Polizei Direktion Zwickau: Informationen 22.01.2015 (2)

Polizei Direktion Zwickau: Informationen 22.01.2015 (2)

Polizei32Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

In Garagen eingebrochen

Plauen – (am) Zwei Garagen im Behördenzentrum an der Europaratstraße wurden am Dienstagnachmittag zum Ziel von Einbrechern. Sie schlugen eine Scheibe ein und durchsuchten die dort untergestellten Pkw. Der Diebstahlschaden kann noch nicht benannt werden, der Sachschaden liegt bei ca. 50 Euro. Hinweise bitte an die Polizei in Plauen, Telefon 03741/ 140.

Kupferdiebe unterwegs

Plauen – (am) Kupferrohr im Gesamtwert von rund 300 Euro erbeuteten Unbekannte in der Nacht zum Mittwoch. Die Diebe entwendeten von einem Reihenhaus in der Heinrichstraße ca. drei laufende Meter Kupferfallrohr. Hinweise bitte an die Polizei in Plauen, Telefon 03741/ 140.

Hinweisschild gestohlen

Eichigt, OT Ebmath – (am) Eine Hinweistafel mit der Aufschrift „Bundesrepublik Deutschland“ stahlen Unbekannte am Grenzübergang Ebmath an der S 308. Der Tatzeitraum soll sich auf den 9. Dezember 2014 bis 16. Januar erstrecken. Sachschaden: ca. 250 Euro geschätzt. Hinweise bitte an die Polizei in Plauen, Telefon 03741/ 140.

Schaukasten eingeschlagen

Plauen – (am) Die Scheibe eines Schaukastens am Theaterplatz wurde am Mittwoch, gegen 18:30 Uhr zerstört. Vermutlich haben Kinder die Scheibe mit einer Kokosnuss eingeschlagen und flüchteten anschließend. Sie richteten damit einen Sachschaden von rund 300 Euro an. Hinweise bitte an die Polizei in Plauen, Telefon 03741/ 140.

Wildschafe unterwegs

Plauen, OT Reinsdorf – (am) Eine Herde von etwa 30 Mufflons (Wildschafe) war am Mittwochnachmittag in der Nähe der Autobahn Plauen-Süd unterwegs. Eine Polizeistreife hatte die Tiere bemerkt, wobei aber eine Gefährdung des Straßenverkehrs ausgeschlossen werden konnte. Die Tiere bewegten sich auf einem Feld zwischen Unterlosaer Straße und B 92 und verschwanden dann im dortigen Wald.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Unter Alkohol gefahren

Auerbach – (js) Am Mittwochabend befuhr ein 24-jähriger Opelfahrer die Straße Am Feldschlösschen, aus Richtung Turnhalle kommend, in Richtung REWE- Markt. Auf dem Parkplatz des Einkaufsmarktes wurde er einer Verkehrskontrolle unterzogen. Dabei wurde Alkoholgeruch in der Atemluft festgestellt. Ein durchgeführter Atemalkoholtest ergab 0,74 Promille.

Zwei leicht verletzte Personen

Lengenfeld, OT Schönbrunn – (js) Am Mittwoch, 13 Uhr, befuhr ein 27-jähriger Renaultfahrer die Hauptstraße in Richtung Lengenfeld. An der BAB 72 Anschlussstelle Reichenbach übersah er beim Linksabbiegen den entgegenkommenden 68-jährigen VW-Fahrer. Es kam zum Unfall, wobei der Renaultfahrer und die Beifahrerin im VW leicht verletzt wurden. Es entstand ein Gesamtsachschaden von ca. 13.000 Euro.

Unter Alkohol gefahren

Lengenfeld, OT Weißensand – (js) Am Mittwoch, 15:15 Uhr, befuhr ein 47-jähriger Opelfahrer die Wolfspfützer Straße und wurde einer Kontrolle unterzogen. Hierbei wurde festgestellt, dass der Betroffene unter Einwirkung von Alkohol stand. Der vor Ort auf Grund von Alkoholgeruch durchgeführte Atemalkoholtest ergab einen Wert von 0,62 Promille. Eine Blutentnahme wurde angeordnet und im Klinikum Obergöltzsch durchgeführt.

Reifen zerstochen

Steinberg, OT Rothenkirchen – (js) In der Zeit von Dienstag, 16:45 Uhr bis Mittwoch, 07:15 Uhr, wurde ein Kleintransporter, welcher auf dem Parkplatz neben der Grundschule geparkt war, durch unbekannte Täter beschädigt. Es wurde mit einem unbekannten Gegenstand in die Seitenflanke der linken Bereifung gestochen, wobei beide linke Reifen zerstört wurden. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 400 Euro. Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach Telefon 03744/2550.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau
Warnung vor Enkeltrick
Zwickau – (am) In vier Fällen kam es am Mittwoch im Zwickauer Bereich zu sogenannten „Enkeltricks“. Glücklicherweise reagierten die Betroffenen geistesgegenwärtig richtig, so dass ihnen kein Schaden entstand. Bei den Anrufern handelte es sich um eine Frau sowie auch um einen Mann, die von den älteren Bürgern Geld verlangten.
Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau
Kinder leicht verletzt
Lichtentanne, OT Stenn – (am) Am Donnerstag, gegen 8 Uhr ereignete sich auf der Juri-Gagarin-Straße ein Verkehrsunfall zwischen zwei Schulkindern und einem Toyota Hilux. Beide Kinder wurden leicht verletzt. Der Toyota-Fahrer hatte im Bereich des Fußgängerüberweges an der Grundschule Stenn die rote Ampel nicht beachtet.
Zwei Schwerverletzte
Langenbernsdorf – (am) Eine Dacia-Fahrerin (65) kam am Mittwochmittag auf der Albertsdorfer Straße, Richtung Werdau, nach links von der Fahrbahn ab und stieß gegen einen Baum. Dabei wurden die 65-Jährige und ihr Beifahrer (60) schwer verletzt. Der Pkw musste abgeschleppt werden. Es entstand ein Schaden von ca. 7.500 Euro.
Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau
Unfall mit Leichtverletzten und hohem Sachschaden
Limbach-Oberfrohna – (am) Zu einem Unfall mit zwei Leichtverletzten und einem Sachschaden in Höhe von ca. 14.500 Euro kam es am Mittwochmittag auf der Hohensteiner Straße. Eine 60-Jährige fuhr aus einem Grundstück auf die Hohensteiner Straße nach links in Richtung Pleißaer Straße und stieß dabei mit dem von links kommenden Audi (Fahrer 58) zusammen. Anschließend stieß der Lupo noch gegen den dortigen Zaun sowie gegen einen geparkten VW Golf. Die 60-Jährige sowie der Audi-Fahrer wurden leicht verletzt.

Quelle: PD Zwickau

Polizei Direktion Leipzig: Informationen 22.01.2014 (2)

Polizei Direktion Leipzig: Informationen 22.01.2014 (2)

PolizeiKriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Gemeinsam gegen den Ladendieb                       

Ort: Leipzig; OT Wiederitzsch, Delitzscher Landstraße
Zeit: 21.01.2015, 16:00 Uhr

Nichtsahnend kaufte eine 64–jährige Kundin des Lebensmittelmarkes in der   Delitzscher Landstraße nach Herzenslust ein, als ihr ein Dieb aus dem Einkaufsbeutel das Portemonnaie heraus angelte. Der Beutel hing am Einkaufswagen. Sie hatte sich davon nicht wegbewegt. Dennoch schlich sich der Dieb sehr nahe an sie heran und entwendete die Geldbörse. Sie bemerkte ihn jedoch im letzten Moment und schrie dem flüchtenden Dieb hinterher. Dadurch wurden andere Kunden und die Mitarbeiter des Marktes hellhörig und versperrten dem Flüchtenden den Weg. Die Geldbörse gab der 40-Jährige dann freiwillig zurück, muss sich aber dennoch wegen Diebstahl verantworten. (BA)

Landkreis Leipzig

Kellerbrand im Leipz´ger Land                                             

Ort: Trebsen/Mulde; OT Altenhain, Zum Rittergut
Zeit: 21.01.2015, 21:30 Uhr

In Trebsen kam es in der Nacht zum Donnerstag zu einem Kellerbrand in einem Mehrfamilienhaus. Aus bisher ungeklärter Ursache geriet das gelagerte Holz in einem Kellerraum in Brand. Die Hausbewohner bemerkten das Feuer, verließen das Haus rechtzeitig und riefen die Feuerwehr. Die konnte das Feuer löschen. Personen kamen nicht zu Schaden. Die Bewohner konnten anschließend wieder in ihre Wohnungen zurückkehren. Nun muss im Nachgang die Brandursache geklärt werden. (BA)

Landkreis Nordsachsen

Blitzdiebstahl    

Ort: Torgau, Eilenburger Straße
Zeit: 21.01.2015, gegen 18:00 Uhr

Tür auf, Tür zu, Decken weg! Innerhalb kürzester Zeit handelten zwei Täter: Während einer die Tür aufhielt, betrat sein Komplize das Geschäft, stahl zwei hochwertige originalverpackte Daunendecken aus einem Regal. Damit flüchtete das Diebesduo aus dem Laden und verschwand auf Nimmerwiedersehen. Die Verkäuferin rief sofort die Polizei. Bei dem Diebesgut handelte es sich um eine Decke der Marke „Pro Life“ im Wert von 299 Euro und um eine der Marke „Vita San“ im Wert von 249 Euro. Nach Angaben der Zeugin ist der Deckendieb 18 bis 20 Jahre alt und 1,75 bis 1,80 m groß. Er trug eine weite Hose sowie ein graues Sweatshirt mit Kapuze, die er über den Kopf gezogen hatte.
Wer hat während der Tatzeit Beobachtungen gemacht, wer kann Hinweise zu den Tätern geben? Zeugen melden sich bitte beim Polizeirevier Torgau, Husarenpark 21, 04860 Torgau, Tel. (03421) 756 -100. (Hö)

Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Auffahrunfall   

Ort: Leipzig-Zentrum, Eutritzscher Straße
Zeit: 21.01.2015, gegen 12:15 Uhr

Der Fahrer (59) eines Citroen Berlingo befuhr die Eutritzscher Straße stadtauswärts. Offenbar aus Unachtsamkeit fuhr er auf einen Fiat auf (Fahrer: 76), der wiederum gegen einen VW-Transporter (Fahrer: 47) geschoben wurde. Beim Unfall verletzte sich der 76-Jährige leicht und musste ambulant behandelt werden. An den drei Fahrzeugen entstand Schaden in Höhe von ca. 14.000 Euro. Der 59-Jährige hat sich wegen fahrlässiger Körperverletzung zu verantworten. (Hö)

Landkreis Leipzig

Crash auf der Kreuzung                     

Ort: Wurzen, Torgauer Straße, S 23
Zeit: 21.01.2015, gegen 16:45 Uhr

Auf der Kreuzung S 23/K 8313 stießen zwei Fahrzeuge zusammen. Beim Unfall wurden die beiden Fahrerinnen verletzt und mussten in einem Krankenhaus ärztlich versorgt werden. Die Fahrerin (34) eines VW Touran kam auf der K 8313 aus Richtung Roitzsch und wollte über die S 23 nach Falkenhain fahren. Offenbar übersah sie die Fahrerin (53) eines Honda, die weiter nach Wurzen fahren wollte. Beide Fahrzeuge stießen zusammen. Beide Frauen verletzten sich und mussten in einem Krankenhaus ambulant behandelt werden. An den Autos entstand Schaden in Höhe von etwa 6.000 Euro. Gegen die VW-Fahrerin wird wegen fahrlässiger Körperverletzung ermittelt. (Hö)

 Quelle: PD Leipzig

Polizei Direktion Chemnitz: Informationen 22.01.2014 (2)

Polizei Direktion Chemnitz: Informationen 22.01.2014 (2)

PKW prall gegen zwei Bäume in Remse

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Rochlitz

Claußnitz – Pkw-Diebe ohne Erfolg

(SR) Zwischen Mittwochnachmittag und Donnerstag früh waren unbekannte Täter auf einem Parkplatz in der Oberen Dorfstraße unterwegs. Die Täter versuchten einen dort parkenden VW Touran zu stehlen und beschädigten dabei das Schloss der Fahrertür sowie das Zündschloss. Die Unbekannten mussten ohne Beute abziehen, hinterließen allerdings rund 1 000 Euro Sachschaden.

 Revierbereich Döbeln

 Döbeln – Vorfahrt nicht beachtet?

 (Kg) Von der Straße des Friedens nach links auf die Roßweiner Straße fuhr am Donnerstag früh, gegen 6.55 Uhr, der 25-jährige Fahrer eines Pkw Ford. Dabei kollidierte der Ford mit einem stadteinwärts fahrenden, bevorrechtigten Pkw Subaru (Fahrer: 32). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 11.000 Euro.

 Waldheim – Bei „Rot“ gefahren?

 (Kg) An der Kreuzung Landsberger Straße/Harthaer Straße achtete am Donnerstagmorgen, gegen 7.50 Uhr, der 53-jährige Fahrer eines VW-Transporters offenbar nicht auf das „Rot“ der Ampel. Beim Befahren der Kreuzung kollidierte der Transporter mit einem bevorrechtigten Audi A4 (Fahrer: 47). Beide Fahrer blieben unverletzt. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 19.000 Euro.

Revierbereich Freiberg

 Frauenstein – „Zaungast“ um Schadensbegrenzung bemüht/Zeugengesuch

 (Fi) In der Zeit vom 20. Januar 2015, 17 Uhr, bis 21. Januar 2015, 14.30 Uhr, wurde auf unklare Art und Weise ein Holzlattenzaun des Grundstücks Saydaer Straße 8 beschädigt. Ein Zaunfeld wurde aus der Verankerung gedrückt und fiel in den Schnee. Der oder die Verursacher richteten das Zaunfeld wieder auf und hängten es wieder ein. Allerdings wurden die Zaunriegel beschädigt und müssen nun erneuert werden. Der Aufwand dafür beträgt ca. 50 Euro. Ob jemand gegen den Zaun fiel und dabei den Schaden verursachte oder ob dieser auf andere Art entstand, ist unklar. Ein Verkehrsunfall ist jedoch auszuschließen.

Die Polizei in Freiberg bittet unter Tel. 03731 70-0 um Hinweise zu dem oder den Verursachern. Falls der Schaden unbeabsichtigt entstand, sollten sich die Betroffenen ebenfalls bei der Polizei melden.

Revierbereich Mittweida

Lichtenau/OT Auerswalde – Transporter über Nacht ausgeräumt

(SR) Auf einem Grundstück an der Chemnitztalstraße machten sich Unbekannte an einem VW Transporter zu schaffen. Die Täter brachen zwischen Mittwoch, 17 Uhr, und Donnerstag, gegen 5 Uhr, das Fahrzeug auf und nahmen verschiedene Gegenstände, wie beispielsweise einen Akkuschrauber und einen Werkzeugkoffer mit. Der Wert der Beute wurde auf etwa 2 000 Euro geschätzt. Offenbar hatten die Diebe zuvor versucht, den Transporter zu stehlen, da auch das Zündschloss beschädigt war. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 500 Euro.
Erzgebirgskreis

 Revierbereich Aue

Schneeberg – Einbrecher unterwegs

 (TH) Einbrecher waren am Donnerstag zwischen 3.30 und 5.30 Uhr am Kesselplatz unterwegs. Die Unbekannten hebelten die Eingangstür eines Mehrfamilienhauses auf. Während die Bewohner schliefen, öffneten die Täter eine Wohnung und durchsuchten mehrere Räume. Sie nahmen unter anderem einen Laptop, ein Mobiltelefon und Schmuck mit. Mit aufgefundenen Fahrzeugschlüsseln entwendeten die unbekannten Täter dann einen silberfarbenen Skoda Fabia und einen grauen Chevrolet Aveo. Die Polizei hat die Fahndung nach den Fahrzeugen ausgelöst. Der entstandene Schaden wurde vorerst mit ca. 20.000 Euro beziffert.

 Revierbereich Annaberg

 Annaberg/Königswalde – Mutmaßlicher Pkw-Dieb und Einbrecher gestellt/Ergänzung zur Medieninformation Nr. 43 vom 22. Januar 2014

 (TH) In der Medieninformation Nr. 43 wurde über einen mutmaßlichen Pkw-Dieb und Einbrecher in Königswalde berichtet. Der 36-jährige Tatverdächtige konnte am Donnerstagmittag nach Abschluss der ersten polizeilichen Maßnahmen das Polizeirevier Annaberg verlassen.

 Revierbereich Stollberg

 Hohndorf/Bundesautobahn15 – Mutmaßlicher Autodieb gestellt

 (TH) Am Donnerstagmorgen kontrollierten Beamte der Bundespolizei gegen 5.00 Uhr auf der BAB 15 in der Nähe von Cottbus einen schwarzen Audi A3 mit Kennzeichen für den Erzgebirgskreis. Bei der Kontrolle stellten die Beamten Aufbruchspuren am Audi fest und nahmen den 22-jährigen Fahrer vorläufig fest. Das Polizeirevier Stollberg wurde durch die Bundespolizei verständigt und informierte den Besitzer des Audi. Der 31-Jährige hatte sein Auto am Mittwoch, gegen 23.30 Uhr, auf einem Stellplatz in der Rödlitzer Straße in Hohndorf abgestellt. Der Diebstahl war von ihm noch nicht bemerkt worden. Die Kriminalpolizei Cottbus hat die Ermittlungen aufgenommen. Der Tatverdächtige befindet sich weiterhin im Polizeigewahrsam.

  Quelle: PD Chemnitz

Polizei Direktion Görlitz: Informationen 22.01.2015

Polizei Direktion Görlitz: Informationen 22.01.2015

Polizei

Polizei warnt vor Trickbetrügern

Landkreise Bautzen und Görlitz

21.01.2015

Der Polizei sind aus den Landkreisen Bautzen und Görlitz am Mittwoch mehr als 15 Fälle von versuchten Trickbetrügen gemeldet worden. Weitere Fälle erreichten die Polizei auch am Donnerstag. Die Schwerpunkte lagen im Raum Görlitz und dem Oberland. Die Täter hatten es augenscheinlich auf die Gutgläubigkeit der angerufenen Personen abgesehen, welche meist im Seniorenalter waren. Sie gaben sich als Verwandte aus, täuschten einen finanziellen Engpass vor und baten um Bargeld im vier- und fünfstelligen Bereich.

In keinem der polizeilich bekannten Fälle hatten die Täter Erfolg, weil die Angerufenen hellwach reagierten, sich in einigen Fällen Freunden oder Verwandten anvertrauten und die Polizei informierten. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen.

Um nicht auf Betrüger reinzufallen, rät die Polizei, grundsätzlich keinem Fremden Bargeld oder Wertgegenstände zu übergeben. Seien Sie aufmerksam und misstrauisch. Informieren sie Verwandte, Freunde oder die Polizei, bevor Sie unüberlegt handeln. Lassen Sie keine Fremden in Ihre Wohnung.

Die Polizei richtet ihren Appell aber auch an die Angehörigen. Besprechen Sie mit Ihren Eltern oder älteren Verwandten derartige Sachverhalte und vereinbaren Sie feste Regelungen. Auch die Möglichkeit einer Mitzeichnungspflicht für Geldbewegungen sollte dabei nicht undiskutiert bleiben – auch wenn derartige Schritte von den Betroffenen oft als Eingriff in die Selbstbestimmtheit gewertet werden können. Oftmals scheuen Angehörige derartige Diskussionen aus falsch verstandener Fürsorge, um beispielsweise keinen Streit heraufzubeschwören. Solche Schritte dienen jedoch der Sicherheit ihrer Angehörigen und des Ersparten. Das wäre eine offene Diskussion im Kreise der Familie allemal wert, bevor man das Nachsehen hat. (tk)

Autobahnpolizeirevier Bautzen

Verkehrsunfall durch herabfallende Eisplatten

BAB 4, Görlitz – Dresden, kurz vor Salzenforst

21.01.2015, 14:30 Uhr

Am Mittwochnachmittag ereignete sich auf der BAB 4 unweit von Salzenforst ein  Verkehrsunfall. Vom Dach eines fahrenden Lkw fielen Eisplatten auf ein nachfolgendes Auto. Die Schollen krachten in die Frontscheibe des Mercedes und beschädigten diese. Es entstand ein Schaden von ca. 1.000 Euro. Verletzt wurde niemand.

Die Polizei weist darauf hin, dass beispielsweise an der Rastanlage Oberlausitz ein Schneeräumgerüst steht, damit Berufskraftfahrer diese gefährlichen Dachlasten rechtzeitig beräumen können. Gerade bei feuchter Witterung und Werten um den Gefrierpunkt oder darunter können sich auf den Dächern der Lkw und ihrer Anhänger leicht Eisplatten bilden. Auf die beschriebenen Schneegerüste wird mit einem speziellen Verkehrszeichen hin gewiesen. (mk)

Schneeräum VKZ

Verkehrsunsicherer Kleintransporter mit Überladung

BAB 4, Dresden – Görlitz, zwischen den Anschlussstellen Bautzen-West und Bautzen-Ost

21.01.2015, 16:35 Uhr

Während der Streifenfahrt fiel Beamten des Verkehrsüberwachungsdienstes der Polizeidirektion am Mittwochnachmittag auf der BAB 4 bei Bautzen ein polnischer Kleintransporter Iveco Daily auf. Der Lkw machte einen maroden Eindruck. Das geschulte Auge der Polizisten erwies sich als treffsicher. Aufgrund des schlechten technischen Zustandes wurde ein Sachverständiger hinzugezogen. Der Gutachter stufte das Fahrzeug als verkehrsunsicher ein. Die Polizisten untersagten dem 35-jährigen Fahrer anschließend die Weiterfahrt. Bei einer Wägung stellte sich zudem noch heraus, dass das zulässige Gewicht um 21 Prozent überschritten wurde. Der Fahrer hinterlegte eine Sicherheitsleistung und sieht nun einer Ordnungswidrigkeitenanzeige entgegen. (mk)

Landkreis Bautzen

Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda

Pkw rutscht unter Traktoranhänger

 B 156, Bautzen Richtung Niedergurig

22.01.2015, 11:30 Uhr

Am Donnerstagmittag kam es auf der B 156 zwischen Bautzen und Niedergurig zu einem schweren Verkehrsunfall. Aus bisher ungeklärter Ursache fuhr ein Kleinwagen der Marke Chevrolet auf ein vorausfahrendes Traktor-Gespann auf. Durch die Wucht des Aufpralls wurde der Pkw teilweise unter den Anhänger geschoben. Der Autofahrer wurde dabei leicht verletzt. Der Fahrer des Traktors erlitt einen Schock und wurde medizinisch behandelt. An dem Kleinwagen entstand Totalschaden, er wurde abgeschleppt. Auch der Traktoranhänger wurde stark beschädigt. Der Sachschaden wurde in Summe auf etwa 10.000 Euro beziffert. Durch den Unfall kam es zeitweilig zu Sperrungen der B 156 im Bereich der Unfallstelle. (mk)

 Von der Fahrbahn abgekommen

S 111, Bautzen – Neupurschwitz, in Höhe Deponie Nadelwitz

22.01.2015, 06:18 Uhr

Ein 27-Jähriger ist am Donnerstagmorgen auf der S 111 in Höhe der Deponie verunfallt. Sein Volkswagen kam alleinbeteiligt von der Fahrbahn ab. Der Mann verletzte sich dabei leicht. An dem Auto entstand Schaden von etwa 1.500 Euro. (tk)

Versuchter Pkw-Diebstahl

Radeberg, Am Wall

21.01.2015, gegen 04:00 Uhr

Am frühen Mittwochmorgen drangen Unbekannte in Radeberg in den Kofferraum eines vorm Haus Am Wall in Radeberg abgestellten Pkw Seat ein. Während sie sich noch an dem Fahrzeug zu schaffen machte, wurden sie vom Besitzer überrascht. Darauf flüchteten die Tatverdächtigen zu Fuß. Die polizeilichen Ermittlungen laufen. (pk)

Fahrer unter Alkoholeinfluss festgestellt

Radeberg, Landwehrweg

21.01.2015, 23:50 Uhr

Kurz vor Mitternacht kontrollierte die Polizei in Radeberg auf dem Landwehrweg einen Audi-Fahrer. Dabei stellten die Beamten Alkoholgeruch in der Atemluft des 41-jährigen Mannes fest. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von 0,64 Promille. Gegen den Kraftfahrer wurde ein Ordnungswidrigkeitenverfahren eingeleitet. Dem Mann droht ein Bußgeld von mindestens 500 Euro, zwei Punkte in Flensburg sowie ein einmonatiges Fahrverbot. (pk)

Pkw-Diebstahl misslang

Radeberg, Am Sandberg

20.01.2015, 19:00 Uhr – 21.01.2015, 06:10 Uhr

In der Nacht zu Mittwoch versuchten derzeit Unbekannte in Radeberg einen VW Caddy zu entwenden. Das Fahrzeug parkte Am Sandberg. Die Täter brachen das Schloss der Fahrertür auf und manipulierten am Zündschloss. Offensichtlich gelang das Starten des Fahrzeuges nicht, sodass die Diebe ohne Beute von Dannen zogen. An dem Volkswagen entstand Schaden in Höhe von rund 1.500 Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt. (mk)

Pkw gestohlen

Ottendorf-Okrilla, Egger Straße

21.01.2015, 13:00 Uhr – 21:55 Uhr

Am Mittwoch verschwand zwischen den Mittagstunden und dem späten Abend von der Egger Straße in Ottendorf-Okrilla ein Audi  A 6 mit dem Kennzeichen MEI-DG 205. Das anthrazitfarbene Fahrzeug ist acht Jahre alt und hat einen Zeitwert von etwa 8.000 Euro. Die Soko Kfz hat die Ermittlungen übernommen und fahndet nach dem Pkw. (mk)

Polizeieinsatz anlässlich angemeldeter Versammlungen

Hoyerswerda, Neustadt

24.01.2014, ab 13:00 Uhr

Aufgrund angemeldeter Aufzüge und Versammlungen wird die Polizeidirektion Görlitz am Samstag, den 24. Januar 2015, im Stadtgebiet von Hoyerswerda in den Nachmittags- und Abendstunden einen Einsatz durchführen. Die Einsatzkräfte der Polizeidirektion werden dabei von Beamten anderer sächsischer Polizeidienststellen unterstützt. Durch das Veranstaltungs-geschehen ist im Bereich des Lausitzer Platzes ab dem Mittag mit Verkehrseinschränkungen zu rechnen. Ortskundigen empfiehlt die Polizei, den Bereich zu umfahren.

Während des polizeilichen Einsatzes stehen als Ansprechpartner für Medienvertreter Erster Polizeihauptkommissar André Schäfer und Polizeikommissar Thomas Knaup vor Ort sowohl persönlich als auch telefonisch unter der Rufnummer 0173-9618641 zur Verfügung. (tk)

 Dieselkraftstoff entwendet

Wittichenau, OT Brischko, Brückenbaustelle an der S 285

20.01.2015, 16:10 Uhr – 21.01.2015, 07:45 Uhr

Unbekannte haben sich in der Nacht zu Mittwoch auf der Baustelle an der neuen Brücke in Brischko an den dort abgestellten Baumaschinen zu schaffen gemacht. Aus einem Radlader wurden circa 70 Liter Dieselkraftstoff entwendet. Um an den Tank zu gelangen, brachen sie den Motorraum gewaltsam auf und beschädigten dabei das Schloss, die Verriegelung, rissen Kabel heraus und beschädigten weitere Leitungen des Baufahrzeuges. Auch versuchten die Diebe, aus einem Bagger vermutlich ebenfalls Kraftstoff zu entwenden, zumindest stand der Tankstutzen offen. Die Bauleute hatten den Tank jedoch wohlweißlich noch nicht wieder befüllt. Der Sachschaden an den Baufahrzeugen ist erheblich höher, als der Diebstahlschaden.  500 Euro wurden für die Beschädigungen an den Baumaschinen veranschlagt. Der Wert des Kraftstoffes beträgt circa 74 Euro. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.  (mk)

Verkehrsunfall in Lohsa

Lohsa, Kreuzung Kirchstraße/Ziegelteich

21.01.2015, 16:25 Uhr

Am Mittwochnachmittag kam es in Lohsa im Bereich der Kreuzung Kirchstraße und Ziegelteich zu einem Verkehrsunfall.  Der Fahrer eines VW beabsichtigte, aus der Kirchstraße auf die vorfahrtsberechtigte Straße Ziegelteich abzubiegen. Dabei beachtete der 77-Jährige  einen nahenden Renault ungenügend. Es kam zum Zusammenstoß beider Fahrzeuge, bei welchem die 52-jährige Fahrerin des Renaults leicht verletzt wurde.  An beiden Autos entstand nach erster Einschätzung ein Gesamtschaden in Höhe von etwa 10.000 Euro. (mk)

 Landkreis Görlitz

Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser

In zwei Lkw eingebrochen

 Niesky, Käthe-Kollwitz-Straße

20.01.2015, 18:00 Uhr – 21.01.2015, 08:15 Uhr

In der Nacht zu Mittwoch wurden in Niesky an der Käthe-Kollwitz-Straße zwei Lkw aufgebrochen. Bei beiden Fahrzeugen verschafften sich der oder die unbekannten Täter gewaltsam Zugang zu den Fahrerkabinen. Aus einem der Brummis wurden Tankkarten entwendet. Aus dem Tank des anderen zapften die Täter ca. 250 Liter Dieselkraftstoff ab. Der Stehlschaden liegt bei etwa 270 Euro. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (mk)

VW T 4 entwendet

Görlitz, Uferstraße, Stadthalle

21.01.2015, 22:00 Uhr – 22.01.2015, 07:20 Uhr

In der Nacht zu Donnerstag wurde in Görlitz von der Uferstraße ein VW T 4 entwendet. Das blaue, 15 Jahre alte Fahrzeug mit dem Kennzeichen GR-ZB 141 stand im Bereich der Stadthalle. Zum Wert des Transporters liegen noch keine Angaben vor. Die Soko Kfz hat die Ermittlungen aufgenommen und die Fahndung nach dem Fahrzeug eingeleitet. (mk)

 Ladendieb schlich sich ein

 Zittau, Haberkornplatz

21.01.2015, gegen 19:00 Uhr

Ein Ladendieb hat sich am Mittwochabend auf den Innenhof des Polizeireviers in Zittau geschlichen. Der 30-Jährige war zuvor bei einem Diebstahl in einem Supermarkt an der Leipziger Straße ertappt worden. Zur erkennungsdienstlichen Behandlung nahmen ihn die Beamten mit zum örtlichen Polizeirevier. Nachdem die Maßnahmen abgeschlossen waren, durfte er das Revier wieder verlassen. Doch was dann kam, erstaunte die Beamten. Der Mann verließ das Haus zwar durch den Haupteingang, schlich sich aber anschließend auf den Hinterhof des Reviers. Der Mann versuchte, sich in einer Nische zu verstecken. Offenbar wollte der 30-Jährige eines der dort sichergestellten Fahrräder entwenden. Sein Handeln blieb jedoch nicht unentdeckt. Die Krimipolizei führt die Ermittlungen gegen den Mann. (tk)

 Fensterbretter entwendet

Kottmar, OT Eibau, Bahnhofstraße

20.01.2015, 23:00 Uhr – 21.01.2015, 10:00 Uhr

In der Nacht zu Mittwoch hatte sich der Außenanblick einer Bankfiliale in Eibau verändert. Dies bemerkte ein aufmerksamer Kunde. Es stellte sich heraus, dass unbekannte Täter zwei Fensterbretter aus Kupferblech abgebaut und entwendet hatten. Neben dem Stehlschaden verursachten der oder die Täter Sachschaden in Höhe von etwa 250 Euro. Die Polizei ermittelt wegen des Diebstahls. (mk)

Zu schnell

S 148, Großschweidnitz

21.01.2015, 08:00 Uhr – 10:30 Uhr

Mittwochvormittag überwachten Kräfte des Verkehrs-überwachungsdienstes auf der S 148 in Großschweidnitz in Fahrtrichtung Löbau die Geschwindigkeit der Durchfahrenden.  Erlaubt sind an dieser Stelle 50 Km/h. Von den 499 gemessenen Fahrzeugen waren lediglich acht Fahrzeugführer zu schnell unterwegs. Sechs davon kommen mit einem Verwarngeld bis 35 Euro davon. Zwei Fahrer erhalten eine Bußgeldanzeige. Der Schnellste, ein Skoda mit tschechischen Kennzeichen, fuhr mit  97 Km/h durch die Lichtschranke. Dem Fahrer droht ein Bußgeld von 200 Euro sowie ein einmonatiges Fahrverbot für den Bereich der Bundesrepublik. (mk)

 Wildunfälle

Ortsverbindungsstraße Zimpel – Klitten

21.01.2015, 07:00 Uhr

Am Mittwochmorgen lief einer 54-jährigen Opel-Fahrerin auf der Straße zwischen Zimpel und Klitten kurz nach dem Ortsausgang von Zimpel ein Wildschwein vor ihr Auto. Es kam zum Zusammenstoß, bei dem Sachschaden von etwa 500 Euro entstand. Ein Jagdpächter erlöste das verletzte Tier von seinen Leiden. (pk)

K 8487, Ortsverbindung Kromlau – Halbendorf

21.01.2015, 17:05 Uhr

Ein weiterer Unfall mit Beteiligung eines Wildtieres geschah am Mittwochnachmittag auf der Ortsverbindungsstraße zwischen Kromlau und Halbendorf. Etwa 50 Meter vor dem Ortseingang Halbendorf konnte ein 46-jähriger Nissan-Fahrer den Zusammenstoß mit einem die Straße querendem Reh nicht mehr verhindern. Bei dem Crash verendete das Tier. Am Pkw entstand Sachschaden von ca. 1.500 Euro. (pk)

Verkehrsunfallgeschehen in der PD Görlitz

Stand: 22.01.2015, 05:00 Uhr

 VKUVerletzteTote
BAB 41
Polizeirevier Bautzen5
Polizeirevier Kamenz4
Polizeirevier Hoyerswerda51
Polizeirevier Görlitz62
Polizeirevier Zittau11
Polizeirevier Weißwasser3
gesamt353

 Quelle: PD Görlitz

Polizei Direktion Dresden: Informationen 22.01.2015

Polizei Direktion Dresden: Informationen 22.01.2015

Unfall Kopernikusstraße in Zwickau

Landeshauptstadt Dresden

Frau beraubt

Zeit:       21.02.105, 22.30 Uhr
Ort:        Dresden

Gestern Abend ist eine junge Frau (25) von einem Unbekannten beraubt worden.

Die 25-Jährige befand sich auf dem Otto-Dix-Ring, als sich ihr von hinten ein Radfahrer näherte. Im Vorbeifahren entriss ihr der Unbekannte die Handtasche und flüchtete. In der geraubten Tasche befand sich neben dem Portmonee mit rund fünf Euro auch das Handy der jungen Frau. Der Gesamtschaden beläuft sich auf etwa 800 Euro. Die 25-Jährige blieb unverletzt. (ml)

Einbruch in Geschäft

Zeit:       20.01.2015, 18.30 Uhr bis 21.01.2015, 07.50 Uhr
Ort:        Dresden-Pieschen

Ein Geschäft an der Bürgerstraße geriet in der Nacht zum Mittwoch in das Visier von Einbrechern. Die Täter hebelten ein Fenster des Gebäudes auf und drangen in die Verkaufsräume ein. Anschließend durchsuchten sie diese und stahlen rund 1.000 Euro Bargeld. Der entstandene Sachschaden beträgt ca. 50 Euro. (ml)

Audi A 5 gestohlen

Zeit:       20.01.2015, 18.00 Uhr bis 21.01.2015, 09.00 Uhr
Ort:        Dresden-Langebrück

In der Nacht zum Mittwoch stahlen Unbekannte einen schwarzen Audi Sportback von der Klotzscher Straße. Der Zeitwert des zwei Jahre alten Wagens beträgt etwa 60.000 Euro. (ml)

Audi A 4 gestohlen

Zeit:       20.01.2015, 19.00 Uhr bis 21.01.2015, 07.15 Uhr
Ort:        Dresden-Klotzsche

Unbekannte haben in der Nacht zum Mittwoch einen weißen Audi A4 Avant von der Hauptstraße gestohlen. Das fünf Jahre alte Fahrzeug besaß einen Neuwert von rund 53.000 Euro. (ml)

Auto aufgebrochen

Zeit:       22.01.2015, gegen 01.45 Uhr
Ort:        Dresden-Pieschen

Unbekannte zerschlugen die Seitenscheibe eines Mercedes und stahlen aus dem Innenraum ein Portmonee mit rund 200 Euro. Der Fahrer hatte den Wagen nur für wenige Minuten an der Leipziger Straße abgestellt. Als er zu dem Auto zurückkehrte,  war die Tat bereits geschehen. Der Schaden am Mercedes beträgt etwa 300 Euro. (ml)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 21.01.2015 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 27 Verkehrsunfälle mit sieben verletzten Personen.

Landkreis Meißen

Einbrüche in zwei Pkw

Zeit:       20.01.2015, 10.00 Uhr bis 21.01.1015, 08.00 Uhr
Ort:        Meißen

Unbekannte schlugen an einem Parkplatz an der Hochuferstraße bei einem VW Passat eine Seitenscheibe ein und durchsuchten den Fahrzeuginnenraum. Nach Angaben des Geschädigten wurde nichts entwendet. Angaben zum Sachschaden liegen nicht vor.

Zeit:       20.01.2015, 18.00 Uhr bis 21.01.1015, 04.30 Uhr
Ort:        Meißen

Am Baderberg schlugen Unbekannte eine Scheibe eines Peugeot 4007 ein und entwendeten aus dem Inneren ein Mobiltelefon im Wert von ca. 50 Euro. Der Sachschaden wurde mit rund 2.000 Euro angegeben. (re)

Einbrüche in zwei Lkw

Zeit:       20.01.2015, 23.20 Uhr bis 21.01.1015, 09.30 Uhr
Ort:        Nossen, Bundesautobahn 4

Unbekannte brachen am Rastplatz Am Steinberg (Fahrtrichtung Dresden) an einem polnischen Lkw einen Behälter auf und entwendeten daraus Lebensmittel sowie einen Gaskocher. Es entstand ein Schaden von rund 250 Euro.

Auf dem gleichen Rastplatz in Fahrtrichtung Chemnitz wurden aus einem weiteren polnischen Lkw ca. 650 Liter Dieselkraftstoff im Wert von rund 700 Euro gestohlen. (re)

Verkehrsunfall – 4.500 Euro Schaden

Zeit:       21.01.2015, 07.15 Uhr
Ort:        Riesa

Gestern Morgen kam es auf der Straße der Einheit zu einem Verkehrsunfall zwischen einem VW Golf und einem VW Touran.

Der Fahrer (39) des VW Golf fuhr von einem Parkplatz nach rechts auf die Straße der Einheit. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit dem herannahenden VW Touran (Fahrer 45). Die beiden Autofahrer blieben unverletzt. Der entstandene Sachschaden summiert sich auf rund 4.500 Euro. (ml)

Diebe stahlen Spielzeug von Ladefläche

Zeit:       20.01.2015, 21.00 Uhr bis 21.01.2015, 07.30 Uhr
Ort:        Schönfeld, Bundesautobahn 13, Dresden in Richtung Berlin

Unbekannte entwendeten von einem auf dem Parkplatz Schönfeld abgestellten Lkw mit Sattelauflieger sieben Paletten mit Artikeln einer dänischen Spielzeugfirma. Während der Tathandlung schlief der Fahrer (51) in der Zugmaschine. Zur Höhe des entstandenen Schadens liegen derzeit keine Angaben vor. (re)

Verkehrsunfälle

Zeit:       21.01.2015, 08.40 Uhr
Ort:        Lampertswalde, OT Quersa

Die 62-jährige Fahrerin eines VW Golf befuhr die Hauptstraße (B 98) in Richtung Großenhain.  Dabei übersah sie offenbar einen Lancia Y (Fahrerin 21) welcher verkehrsbedingt vor ihr anhielt, und fuhr auf diesen auf. An beiden Fahrzeugen entstand ein Gesamtschaden von rund 2.000 Euro. Verletzt wurde niemand.

Zeit:       21.01.2015, 09.15 Uhr
Ort:        Großenhain

Die 33-jährige Fahrerin eines VW Touran fuhr am Mittwochmorgen aus einem Grundstück auf die Carl-Maria-von-Weber-Allee. Dabei stieß sie mit einem in Richtung Steinweg fahrenden Lkw Iveco (Fahrer 38) zusammen. Der Sachschaden wurde mit etwa 5.000 Euro angegeben. Beide Fahrzeugführer blieben unverletzt. (re)

Zeugen zu Verkehrsunfall gesucht

Zeit:       21.01.2015, 16.10 Uhr
Ort:        Großenhain

Ein 33-jähriger Radfahrer befuhr am Mittwochnachmittag den Frauenmarkt in Richtung Hauptmarkt. Ein nachfolgender Pkw (vermutlich weinroter Renault) stieß in der Folge aus bislang ungeklärter Ursache gegen das Fahrrad, wobei der 33-Jährige zu Sturz kam. Der Fahrradfahrer stand unter dem Einfluss von Alkohol, was aber nach ersten Erkenntnissen nicht unfallursächlich war. Der Mann blieb bei dem Sturz unverletzt. Der Autofahrer entfernte sich unerlaubt vom Unfallort.

Die Polizei fragt: Haben Sie den Unfall beobachtet? Können Sie Angaben zum Unfallhergang, zum Unfallfahrzeug oder zu dessen Fahrer machen? Können Sie Hinweise zur Fahrweise des Fahrradfahrers geben? Hinweise werden im Polizeirevier Großenhain und bei der Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegengenommen. (re)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Ladendiebe gestellt

Zeit:       21.01.2015, 16.55 Uhr
Ort:        Freital, OT Hainsberg

Gestern Nachmittag nahmen Beamte des Polizeireviers Dippoldiswalde zwei Ladendiebe (24, 33) vorläufig fest.

Die beiden Männer hatten gemeinsam mit einem Komplizen diverse Lebensmittel im Wert von rund 73 Euro in einem Einkaufsmarkt an der Rabenauer Straße gestohlen. Die Waren verstauten sie in einem Rollkoffer und verließen das Geschäft, ohne zu bezahlen. Als sie vom Marktpersonal angesprochen wurden, ließen sie den Koffer stehen und flüchteten. Alarmierte Polizeibeamte konnten die beiden Tatverdächtigen noch in der näheren Umgebung stellen. Die Ermittlungen zu ihrem Komplizen laufen. (ml)

Verkehrsunfall – 5.000 Euro Schaden

Zeit:       21.01.2015, 22.45 Uhr
Ort:        Freital

Gestern Abend kam es auf der Kreuzung Burgwartstraße/Wilsdruffer Straße zu einem Verkehrsunfall.

Der Fahrer (20) eines Opel Insignia war auf der Burgwartstraße unterwegs und wollte nach rechts auf die Wilsdruffer Straße abbiegen. Dabei stieß er mit einem herannahenden Skoda Fabia zusammen, dessen Fahrerin (29) auf der Wilsdruffer Straße in Richtung Kesselsdorf fuhr. An den Fahrzeugen entstand ein Gesamtschaden von rund 5.000 Euro. Verletzt wurde niemand. (ml)

Ladendiebin gestellt

Zeit:       21.01.2105, 16.00 Uhr
Ort:        Sebnitz

Aktuell ermittelt das Polizeirevier Sebnitz gegen eine Frau (54) wegen des Verdachts des Ladendiebstahls.

Die 54-Jährige hatte in einem Geschäft an der Kirchstraße diverse Drogerieartikel in ihre Bekleidung gesteckt. Anschließend wollte sie den Laden verlassen, ohne zu bezahlen. Mitarbeiter des Marktes waren auf den Vorfall jedoch aufmerksam geworden und stellten die Frau zur Rede. Die Waren im Wert von etwa 60 Euro musste sie zurückgeben. Hinzugerufene Polizeibeamte fertigten eine Anzeige. (ml)

Garageneinbruch

Zeit:       21.01.2015, 16.00 Uhr festgestellt
Ort:        Sebnitz

Unbekannte sind in eine Garage am Haselleitenweg eingebrochen und haben aus dieser diverse Fahrradteile im Gesamtwert von etwa 150 Euro gestohlen. Zu dem entstandenen Sachschaden liegen keine Angaben vor. (ml)

Quelle: PD Dresden