Polizei Direktion Zwickau: Informationen 04.06.2014 (2)

Polizei Direktion Zwickau: Informationen 04.06.2014 (2)

Polizei04Fahrräder für 20.000 Euro von LKW gestohlen

Oelsnitz/Erzgeb. / BAB 72 – (js) Etwa 50 neue Fahrräder haben Unbekannte in der Nacht zu Mittwoch auf dem Parkplatz Beuthenbach von der Ladefläche eines LKW – Sattelaufliegers gestohlen. Der Fahrer schlief zur Tatzeit (23 bis 3 Uhr) in seiner Fahrerkabine und hatte nichts bemerkt. Die originalverpackten Bikes sollten von Polen nach München transportiert werden. Der Gesamtwert der Räder summiert sich auf rund 20.000 Euro. Von einem weiteren auf dem Parkplatz an der BAB 72 in Fahrtrichtung Hof stehenden LKW wurde das amtliche Kennzeichen „4P 31898“ gestohlen. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.
Zeugenhinweise bitte an das Autobahnpolizeirevier in Reichenbach, Telefon 03765/ 500.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Papiercontainer brennt

Plauen – (js) Am Dienstagmorgen musste die Feuerwehr zum wiederholten Male einen brennenden Papiercontainer auf der Oelsnitzer Straße löschen. Bereits in der Nacht zu Montag hatten Unbekannte im dortigen Bereich eine Papiertonne angezündet. Der Sachschaden summiert sich auf rund 500 Euro. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen und hofft auf Hinweise von Zeugen.
Informationen bitte an das Revier in Plauen, Telefon 03741/ 140.

Teile aus Pkw gestohlen

Markneukirchen, OT Erlbach – (js) Am Wirtsgrundweg sind unbekannte Täter auf ein umfriedetes Grundstück eingedrungen und haben aus einem unverschlossenen Pkw Daewoo die Radioblende gestohlen und Klebstoff in das Zündschloss geschmiert. Die Tatzeit liegt zwischen dem 28. Mai und Dienstag. Der Sachschaden beläuft sich auf circa 80 Euro.

Fahrräder aus Unterstand gestohlen

Bad Elster – (js) Gleich zwei Fahrräder sind zwischen Sonntagabend und Dienstagmittag aus einem Unterstand auf der Beuthstraße gestohlen worden. Ein silbernes Damentrekkingrad mit schwarzer Schrift und ein schwarz/blau/grünes Mountainbike der Marke „Kreidler“ wechselten die Besitzer. Beide Drahtesel waren mit einem Schloss gesichert. Der Gesamtschaden summiert sich auf rund 1.000 Euro. Hinweise nimmt die Polizei in Plauen entgegen, Telefon 03741/ 140.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Geldbörse gestohlen

Rodewisch – (js) Ein dreister Dieb hat am Dienstagmittag im Kaufland einem 30-jährigen Mann während des Einkaufs die Brieftasche aus der Hosentasche gezogen und gestohlen. Mit den erbeuteten 75 Euro konnte der Dieb unerkannt flüchten. Die Tathandlung selbst hatte der Geschädigte nicht bemerkt sondern nur den Verlust der Geldbörse festgestellt. Er ist jedoch davon überzeugt, dass diese jemand gestohlen hat.

Kennzeichen von fünf PKW gestohlen

Treuen – (js) In der Nacht zu Mittwoch wurden durch unbekannte Täter auf dem Parkplatz an der Oststraße von fünf Fahrzeugen die hinteren amtlichen Kennzeichen (V-RR 365, V-RW 71, V-SB 2310, V-DR 1211, V-RD 934) gestohlen. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.
Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Diesel aus LKW-Tank gestohlen

Rodewisch – (js) Auf einer Baustelle am Klinikum an der Stiftstraße haben unbekannte Dieseldiebe in der Nacht zu Mittwoch zugeschlagen. Sie brachen den Tankdeckel eines LKW-Mercedes auf und haben rund 200 Liter des Kraftstoffes abgelassen und gestohlen.
Hinweise zur Tat und den Tätern nimmt die Polizei in Auerbach entgegen, Telefon 03744/ 2550.

Autobahnbrücke beschmiert

Reichenbach – (js) Auf einer Länge von knapp zwanzig Metern haben Unbekannte die Autobahnbrücke über der Bundesstraße 94 an der Autobahnanschlussstelle mit schwarzer Farbe besprüht. Da unter anderem ein Hakenkreuz und Symbole aufgebracht worden sind, welche der rechten Szene zugeordnet werden können, ermittelt nun der Staatsschutz. Die Tat muss in der Nacht zu Mittwoch verübt worden sein. Die Höhe des entstandenen Sachschadens muss noch festgestellt werden. Zeugenhinweise nimmt die Kriminalpolizei in Zwickau entgegen, Telefon 0375/ 4284480.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Unfall beim Abbiegen

Werdau – (js) Rund 4.500 Euro Schaden sind Bilanz eines Unfalls am Dienstagnachmittag. Die Fahrerin (73) eines Mazda und der Fahrer (48) eines Skoda befuhren die Königswalder Straße aus Richtung Königswalde kommend. Beide wollen nach rechts auf die Zwickauer Straße abbiegen. Dazu fuhr der Skodafahrer an dem an der Haltelinie wartenden Mazda vorbei und hielt neben diesem. Als die Mazdafahrerin mit ihrem Pkw anfuhr, sah sie den Skoda zu spät und streifte diesen beim Abbiegen.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Abgasanlagen von Autos gestohlen

Glauchau, OT Niederlungwitz – (js) Unbekannte haben in der Nacht zu Mittwoch Am Lungwitzbach von zwei Kleintransportern die Auspuffanlagen abmontiert und gestohlen. Von den Tätern fehlt jede Spur. Eine der Abgasanlagen wurde hinter einem Zaun auf einer angrenzenden Wiese wieder aufgefunden. Zur Höhe des Sachschadens können noch keine Angaben gemacht werden.
Zeugenhinweise nimmt die Polizei in Glauchau entgegen, Telefon 03763/ 640.

Quelle: PD Zwickau

Polizei Direktion Leipzig: Informationen 04.06.2014 (2)

Polizei Direktion Leipzig: Informationen 04.06.2014 (2)

Polizei09Stadtgebiet Leipzig

Schnell aufgegeben

Ort: Leipzig-Schönefeld, Theklaer Straße
Zeit: 03.06.2014, gegen 22:00 Uhr

Gestern Abend betrat kurz nach 22:00 Uhr ein Mann den Verkaufsraum einer Tankstelle. Er ging zum Tresen, zog einen pistolenähnlichen Gegenstand aus einem Beutel, bedrohte den Angestellten (42) und forderte Geld. Doch dieser gab an, die Kasse nicht öffnen zu können. Daraufhin verließ der Unbekannte die Tankstelle und fuhr auf einem silberfarbenen Rad in Richtung Thekla. Nach Angaben des Zeugen handelte es sich um einen 25 bis 30 Jährigen, der ca. 1,80 m groß und schlank ist, vermutlich russisch sprach, eine graue Jacke und eine gleichfarbige Kopfbedeckung trug sowie einen schwarzen Rucksack mit weißer Beschriftung bei sich hatte.
Der Verkäufer verständigte die Polizei. Kripobeamte haben die Ermittlungen aufgenommen. (Hö)

Zu laut – Täter flüchteten

Ort: Leipzig-Volkmarsdorf, Mariannenstraße
Zeit: 04.06.2014, gegen 02:00 Uhr

Zwei Einbrecher hatten heute Nacht versucht, in eine im Erdgeschoss liegende Zahnarztpraxis einzubrechen. Dazu schoben sie die heruntergelassene Jalousie nach oben und wollten das Fenster gewaltsam öffnen. Dabei zerbrach jedoch eine Fensterscheibe. Die lauten Geräusche veranlassten eine Hausbewohnerin zum Nachschauen aus einem Fenster. Die Täter fühlten sich offenbar gestört und ergriffen die Flucht. Die Frau alarmierte die Polizei. Beamte verständigten dann die Inhaberin (51) der Praxis. Die Ermittlungen laufen. Es entstand Sachschaden in Höhe von ca. 1.000 Euro. (Hö)

Diebstahl Motorrad

Ort: Leipzig, OT Kleinzschocher, Antonienstraße/Einsteinstraße
Zeit: 03.06.2014, 17:00 Uhr – 23:30 Uhr

Ein unbekannter Täter entwendete das mit zwei Schlössern gesicherte grüne Motorrad KAWASAKI Ninja ZX 7R mit dem amtlichen Kennzeichen L – KG 88 des 34-jährigen Halters. Der Wert des Motorrads beträgt ca. 3.000 Euro. (Vo)

Einbruch in einem Bauhof

Ort: Leipzig, OT Lützschena-Stahmeln, Am Brunnen
Zeit: 02.06.2014, 12:30 Uhr – 03.06.2014, 08:00 Uhr

Unbekannte Täter hebelten gewaltsam zwei Garagen auf dem Gelände eines Bauhofes auf und entwendeten daraus zwei orange-weiße Freischneider, ein grün-weißen Benzinrasenmäher, zwei Tragegurte sowie zwei orangefarbene Schutzhelme. Der Stehlschaden beläuft sich auf ca. 3.000 Euro und der Sachschaden auf ca. 300 Euro. (Vo)

Trickdiebinnen trieben ihr Unwesen

Ort: 04299 Leipzig; OT Stötteritz, Schlesierstraße
Zeit: 03.06.2014; 11:00 Uhr – 11:15 Uhr

Nach dem Einkauf kehrte ein 88-Jähriger zurück und schloss die Tür zum Mehrfamilienhaus auf, um einzutreten. Ihm folgten zwei unbekannte Frauen, die ebenfalls das Haus betraten. Er stellte den Einkaufsbeutel neben dem Briefkasten ab, um die Post herauszuholen. Diese Gelegenheit nutzte eine der Frauen, griff den Beutel und trug ihn die Treppe hinauf bis zur Wohnungstür des 88-Jährigen. Anschließend gab sie vor, weiter hinaufsteigen zu wollen, kehrte jedoch schnurstracks um, als der Mann die Wohnungstür geöffnet hatte. Da hatte sich bereits die andere der beiden Damen an ihm vorbeigedrückt und begann, sich in der Wohnung umzuschauen. Die andere Frau hielt den Mann mit allerlei Frage vor der Wohnungstür auf. Später lenkte sie ihn und dessen Ehefrau (86) in der Küche unter dem Vorwand ab, einen Zettel für den Nachbarn hinterlassen zu wollen. So hatte die zweite Frau ausreichend Zeit, das Bargeld und den Schmuck des Ehepaares zu suchen und an sich zu nehmen. Als schließlich beide Damen durch die Eheleute aufgefordert wurden, die Wohnung zu verlassen, kamen sie dieser Bitte unverzüglich nach. Sie hatten ja reiche Beute gemacht: Sie stahlen Bargeld und Schmuck im Wert von 10.000 Euro. Die beiden Täterinnen, nach denen nun die Polizei fahndet, beschrieb der Mann folgendermaßen:
1. Frau
– Alter ca. 40 – 50 Jahre,
– heller, europäischer Typ,
– mittelblonde nackenlange Haare,
– mollige Statur,
– ca. 1,60 m groß,
– sie trug eine bunte Bluse mit Rock oder ein buntes Kleid und- sprach gebrochenes Deutsch
2. Frau
– Alter ca. 40 – 50 Jahre,
– heller, europäischer Typ,
– braune, nackenlange Haare,
– mollige Statur,
– ca. 1,60 m groß,
– auch sie trug eine bunte Bluse mit Rock oder ein buntes Kleid und
– Sprache: gebrochenes Deutsch, jedoch etwas besser als die erste Täterin.
Hinweise der Polizei:
Lassen Sie keine fremden Menschen in ihre Wohnung herein. Sollten dennoch fremde Menschen ihre Wohnung betreten müssen – z. B. Ablesen von Strom, Gas, Wasser – dann behalten sie diese im Blick. Informieren sie sich über die Richtigkeit von Terminvereinbarungen zum Zwecke dieser Ablesung. Sollten sie verunsichert sein, holen sie sich nachbarschaftliche Hilfe. (MB)

Landkreis Nordsachsen

Diebstahl gelang nicht

Ort: Delitzsch, Eilenburger Straße
Zeit: 03.06.2014, gegen 22:00 Uhr

Der Versuch, eine abgestellte Tasche mit einem Laptop zu stehlen, scheiterte gestern Abend aufgrund der Aufmerksamkeit des Geschädigten (43). Der Tourist aus Dänemark hielt sich in der Gaststätte eines Hotels auf und bemerkte, dass ein anderer Gast mit seiner Laptoptasche verschwinden wollte. Der Dieb (26) wurde bis zum Eintreffen von Polizeibeamten festgehalten. Diese waren von einer Mitarbeiterin (34) der Gaststätte über den Vorfall informiert worden. Der junge Mann hat sich wegen versuchten Diebstahl zu verantworten. (Hö)

Verkehrsgeschehen

Landkreis Nordsachsen

Verkehrsunfall mit Sachschaden

Ort: Oschatz, Verbindungsstraße Calbitz/Oschatz
Zeit: 03.06.2014, 18:30 Uhr

Eine 53-jährige Fahrerin eines Hyundai befuhr mit dem Pkw die B 6 aus Richtung Calbitz in Richtung Oschatz. Ca. 150 m vor dem Abzweig Dahlen kam die 53-Jährige aus bisher ungeklärter Ursache von der Fahrbahn ab und auf dem angrenzenden Feld zum Stehen. Die Frau blieb unverletzt. In Mitleidenschaft gezogen wurden jedoch ein Leitpfosten und ein Straßenbaum. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 6.000 Euro. (Vo)

30.000 Euro – Totalschaden

Ort: 04860 Dreiheide, OT Großwig in Richtung Dreiheide, OT Weidenhain, B 183
Zeit: 03.06.2014, 17:15 Uhr

Ein 28-Jähriger fuhr mit seinem A 4 durch ein Gewerbegebiet von Großwig und wollte an einer Einmündung nach rechts auf die B 183 in Richtung Torgau abbiegen. Dabei beachtete er den von links herannahenden VW (Fahrerin: 48) nicht, so dass es im Einmündungsbereich zum Zusammenstoß kam. Durch den heftigen Aufprall wurde der VW auf die Gegenfahrbahn geschleudert und überschlug sich mehrfach. Erst an einem Straßenbaum, nachdem ein Weidezaun die Fahrt bereits etwas gebremst hatte, blieb das Auto der 48-Jährigen auf der rechten Fahrzeugseite liegen. Die Frau musste ambulant behandelt werden, der 28-Jährige hatte Glück im Unglück und blieb unverletzt. Jedoch entstand an beiden Fahrzeugen ein hoher Schaden im Gesamtwert von 30.000 Euro. (MB)

Quelle: PD Leipzig

Polizei Direktion Chemnitz: Informationen 04.06.2014 (2)

Polizei Direktion Chemnitz: Informationen 04.06.2014 (2)

Polizei

Chemnitz

OT Hilbersdorf – Buntmetalldiebe im Reko-Haus

(TH) Am Mittwoch, gegen 9.30 Uhr, stellte der Eigentümer eines Reko-Hauses in der Frankenberger Straße fest, dass sich Unbekannte seit dem 23. April 2014 Zutritt verschafft haben. Diebe hatten eine Tür aufgebrochen und von der Baustelle diverse Schaltersteckdosen sowie eine Rolle mit mehreren hundert Metern Kupferkabel mitgenommen. Zur Höhe des Diebstahl- und Sachschadens liegen der Pressestelle zurzeit keine Informationen vor.

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Mittweida

Lichtenau (Bundesautobahn 4) – Auf Schilderwagen aufgefahren

(Kg) Die A 4 in Richtung Dresden befuhren am Mittwoch, gegen 9.15 Uhr, der 36-jährige Fahrer eines Lkw Mercedes und der 26-jährige Fahrer eines Lkw MAN mit Schilderwagen (Fahrzeug der Autobahnmeisterei). Etwa drei Kilometer nach der Anschlussstelle Chemnitz-Ost fuhr der Mercedes-Fahrer auf den Schilderwagen auf, wobei er sich leichte Verletzungen zuzog. An den beiden Lkw, dem Schilderwagen sowie der Leitplanke entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 86.500 Euro. Es kam zu kurzzeitigen Verkehrsbehinderungen.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Stützengrün – Von Straße abgekommen

(Kg) Die Schönheider Straße (S 277) in Richtung Rothenkirchen befuhr am Mittwoch, gegen 9.35 Uhr, die 59-jährige Fahrerin eines Pkw BMW. In einer Rechtskurve kam der BMW nach rechts von der Fahrbahn ab, überfuhr den Bordstein und prallte gegen einen Baum. Die 59-Jährige erlitt bei dem Unfall leichte Verletzungen. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 21.000 Euro.

Aue – Anstoß beim Ausparken

(Kg) Beim Ausparken auf die Marie-Müller-Straße kollidierte am Mittwoch, gegen
7.45 Uhr, die 40-jährige Fahrerin eines Pkw VW mit einem vorbeifahrenden Daewoo Matiz (Fahrer: 64). Verletzt wurde dabei niemand. An den Autos entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3 000 Euro.

Revierbereich Marienberg

Olbernhau – VW streiften sich

(Kg) Von der Straße Hüttengrund nach links auf die bevorrechtigte Grünthaler Straße fuhr am Mittwoch, gegen 9.45 Uhr, der 75-jährige Fahrer eines Pkw VW. Gleichzeitig bog die 28-jährige Fahrerin eines Pkw VW von der Grünthaler Straße nach links in die Straße Hüttengrund ab. Im Einmündungsbereich streiften sich beide Autos, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 4 500 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

 Quelle: PD Chemnitz

 

 

Polizei Direktion Görlitz: Informationen 04.06.2014

Polizei Direktion Görlitz: Informationen 04.06.2014

Polizei11

Landkreis Görlitz

Polizeirevier Zittau-Oberland und Weißwasser

Hilflos mit ansehen müssen

B 96, Mittelherwigsdorf – Oderwitz, Brücke über das Landwasser

04.06.2014, 12:48 Uhr

 

Ein Lkw-Fahrer musste am Mittwochmittag auf der B 96 hilflos miterleben, wie sein Laster unlenkbar wurde. Der Gefahrguttransport hatte Spezialbenzin geladen und war zwischen Mittelherwigsdorf und Oderwitz unterwegs. Nach der Bergabpassage am Landberg steuerte der 58-Jährige auf die Brücke über das Landwasser zu, als plötzlich ein technischer Defekt an der Lenkung der MAN-Zugmaschine auftrat. Der erfahrene Berufskraftfahrer bremste zwar, konnte jedoch nicht mehr kontrollieren. Der Laster zog nach links in die Gegenfahrspur.

Genau in dem Moment kamen dem Lkw zwei Autos entgegen. Der 59-jährige Fahrer eines VW Golfs lenkte geistesgegenwärtig nach links und wich so dem tonnenschweren Laster aus. Auch ein nachfolgender Citroen-Fahrer (64) folge dem Volkswagen, knallte aber in dessen Heck.

Verletzt wurde bei dem Unfall zwischen den beiden Autos niemand. Auch verhinderte die gedankenschnelle Reaktion aller Beteiligten Schlimmeres. Der Lkw wurde vor Ort repariert. Währenddessen und während der Unfallaufnahme kam es zu Verkehrsbehinderungen auf der Bundesstraße. (tk)

Geschädigte zu Laubeneinbrüchen gesucht

Weißwasser, Gartenanlage „Phillipine A“

29.05.2014, 02:40 Uhr

Die Kriminalpolizei sucht die rechtmäßigen Eigentümer zahlreicher Gegenstände und Gartengeräte, die vermutlich in der Nacht zum 29. Mai 2014 bei Laubeneinbrüchen an der Phillipine A in Weißwasser erbeutet wurden.

In jener Nacht sind in Gablenz drei Männer (19/24/26) von einer Streife der Bundespolizeiinspektion Ludwigsdorf gestellt worden, die das vermutliche Diebesgut in ihrem Audi A 6 abtransportieren wollten. In dem Wagen fanden die Beamten diverse Werkzeuge und Gartengeräte, Angelausrüstungsgegenstände, einen Rasenmäher und den dazugehörigen Benzinkanister.

Ein Teil der sichergestellten Gegenstände konnte noch nicht zugeordnet werden. Dabei handelt es sich um Kettensägen, Winkelschleifer, einen Schleifbock, gefüllte Benzinkanister, einen Bohrhammer, diverseres Kleinwerkzeug sowie Werkzeugtaschen. Die Polizei möchte den rechtmäßigen Eigentümern ihre Habe natürlich zurückgeben. Ebenso wichtig ist es für die Ermittlungen aber auch, einen konkreten Tatort und Geschädigten benennen zu können. Die Ermittler bitten daher weitere geschädigte Laubenbesitzer, sich möglichst mit einem Eigentumsnachweis an die Polizei zu wenden. Gleichwohl können die noch nicht zugeordneten Gegenstände im Polizeirevier Weißwasser begutachtet werden. (tk)

Autobahnpolizeirevier Bautzen

Geschwindigkeit am Tunnel kontrolliert

 

Beinah alle hielten sich an die Vorgabe

BAB 4, Dresden – Görlitz, Tunnel „Königshainer Berge“

03.06.2014, 20:30 Uhr – 04.06.2014, 02:30 Uhr

In der Nacht zu Mittwoch haben Mitarbeiter des Verkehrsüberwachungsdienstes der Polizeidirektion die Geschwindigkeit der Reisenden auf der BAB 4 am Tunnel Königshainer Berge gemessen. Während der sechsstündigen Kontrolle fielen 75 Fahrer auf, die zu schnell durch die Lichtschranke fuhren. Ein Mazda wurde mit 136 km/h am Tunnelportal der Südröhre erfasst. Doch von diesen Fällen einmal abgesehen hielten sich über 95 Prozent der Kraftfahrer an die erlaubte Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h. Die Bußgeldstelle der Landesdirektion wird sich mit den Überschreitungen befassen und die mit einem Foto erfassten Fahrer anschreiben. (tk)

Landkreis Bautzen

Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda

Auf Zigaretten aus

Bautzen, Reichenstraße

02.06.2014, 18:10 Uhr – 03.06.2014, 08:30 Uhr

In der Nacht zu Dienstag sind in Bautzen Unbekannte in ein Geschäft an der Reichenstraße eingebrochen. Die Täter hatten es auf Rauchwaren abgesehen. Sie stahlen aus den Regalen hinter dem Tresen etwa 1.000 Schachteln Zigaretten verschiedenster Sorten. Den Wert der Beute bezifferte der Ladenbesitzer mit etwa 8.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen, Kriminaltechniker sicherten Spuren. (tk)

Trickdiebstahl von Bargeld – Polizei sucht Zeugen

Bischofswerda, Dresdener Straße

03.06.2014, 09:30 Uhr

Eine 78-Jährige ist am Dienstagvormittag auf dem Parkplatz eines Supermarktes an der Dresdener Straße in Bischofswerda Opfer eines Trickbetrügers geworden. Während sie mit ihrem Ehemann die Einkäufe im Auto verstaute, sprach sie ein Unbekannter an und bat darum, ein Geldstück gewechselt zu bekommen. In der Annahme, er bräuchte einen Euro für den Einkaufswagen, öffnete die Geschädigte ihre Geldbörse. Der Täter wurde dabei immer aufdringlicher und wollte letztlich selbst darin wühlen. Offensichtlich nutzte er den Moment der Empörung, um zunächst unbemerkt einen 50-Euro-Schein aus der Brieftasche zu nehmen. Nachdem der Unbekannte entlang der Dresdener Straße in Richtung Stadtmitte verschwunden war, bemerkte die Frau den Diebstahl und informierte die Polizei.

Der unbekannte Mann ist etwa 1,65 Meter bis 1,75 Meter groß und von normaler Statur, jedoch nicht schlank. Sein Alter wird auf etwa 45 Jahre geschätzt. Der Mann hat Glatze und eine etwas dunklere Hautfarbe. Auffällig waren Flecke bzw. Pickel im Gesicht. Er war dunkel gekleidet.

Die Polizei warnt vor dieser Methode des Trickdiebstahls und sucht Zeugen zu dem Vorfall. Wer nähere Hinweise zu dem Täter oder sonstige sachdienliche Hinweise geben kann, wendet sich bitte unter Telefon 03591 356-0an das Polizeirevier Bautzen oder jede andere Polizeidienststelle. (tz)

Fahrradfahrer mit 2,46 Promille angehalten

Bischofswerda, Bautzener Straße

03.06.2014, 15:00 Uhr

Einer Streife des Polizeireviers Bautzen fiel am Dienstagnachmittag ein Radfahrer in Bischofswerda auf. Weil der Mann nicht den vorgesehen Radweg an der Bautzener Straße benutzte, hielten sie den Radler an und kontrollierten ihn. Der 33-Jährige wirkte unsicher und die Beamten bemerkten Alkoholgeruch. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von 2,46 Promille. Auf den Mann kommt nun ein Strafverfahren wegen Trunkenheit im Verkehr zu. (tz)

Pferdediebstahl

Großröhrsdorf, OT Kleinröhrsdorf, Rödertalstraße

03.06.2014, 08:30 Uhr – 20:00 Uhr

Im Verlauf des Dienstags stahlen Unbekannte von einem Grundstück in Großröhrsdorf ein Pferd. Die Vollblutstute war in einer Stallung angebunden. Den materiellen Wert des Tieres beziffert die Eigentümerin mit rund 800 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen zu den Tätern und zum Verbleib der Stute aufgenommen. (tz)

Einbruch im Walkmühlenbad

Pulsnitz, An der Walke

02.06.2014, 20:30 Uhr – 03.06.2014, 08:30 Uhr

In der Nacht zu Dienstag brachen Unbekannte in den Imbiss im Walkmühlenbad Pulsnitz ein. Mit einem Gullydeckel zerstörten sie ein Fenster und durchsuchten anschließend die Räumlichkeiten. Eine aufgefundene Kasse öffneten die Diebe gewaltsam und nahmen einen dreistelligen Bargeldbetrag mit. Außerdem bedienten sie sich im Imbiss an diversen Lebensmitteln. Hauptsächlich verschwanden Süßwaren im Wert von rund 50 Euro. Der Sachschaden am Fenster beläuft sich auf etwa 1.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tz)

Betrunken unterwegs

Hoyerswerda, Südstraße

03.06.2014, 20:30 Uhr

Ein Fahrradfahrer war am Dienstagabend in Hoyerswerda augenscheinlich unsicher unterwegs. Eine Streife stoppte den Mann deshalb in der Südstraße. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von 2,6 Promille. Damit war für den 49-Jährigen an eine Weiterfahrt nicht mehr zu denken. Eine Blutentnahme und Strafanzeige waren die weiteren Folgen. Die Staatsanwaltschaft wird sich mit dem Fall befassen. (tk)

Laboranalyse notwendig

Lauta, Parkstraße

04.06.2014, 01:47 Uhr

Einen 20-Jährigen kontrollierte eine Streife des Reviers Hoyerswerda in der Nacht zu Mittwoch in Lauta. Der junge Mann fuhr einen Nissan, als ihn die Polizisten anhielten. Ein Drogenschnelltest verriet den Beamten, dass der Fahrer vermutlich unter dem Einfluss von Amphetaminen am Steuer saß. Der 20-Jährige stimmte einer Blutentnahme zu, deren Analyse Klarheit bringen wird. Sollte sich der Verdacht erhärten, kommen mindestens 500 Euro Bußgeld, zwei Punkte in der Flensburger Kartei sowie ein einmonatiges Fahrverbot auf den Betroffenen zu. Im Wiederholungsfall erhöht sich die Geldsumme sogar auf bis zu 1.500 Euro. Die Bußgeldstelle des Landkreises wird sich mit dem Fall befassen. (tk)

Rollerfahrer schwer verletzt

Weißkollm, Bahnhofstraße/S 108

04.06.2013, 05:23 Uhr

Am Mittwochmorgen ist bei einem Verkehrsunfall in Weißkollm ein 64-jähriger Rollerfahrer lebensbedrohlich verletzt worden. Der Mann war mit seinem Zweirad aus der Bahnhofstraße gekommen und wollte die Vorfahrstraße queren. Hier näherte sich bereits ein Skoda Octavia. Dessen 23-jähriger Fahrer konnte einen Zusammenstoß nicht mehr verhindern. Während er unverletzt blieb, traf es den 64-Jährigen schwer. Der Senior wurde an der Unfallstelle reanimiert und mit einem Rettungshubschrauber in ein Klinikum geflogen. Der Verkehrsunfalldienst hat die Ermittlungen zum genauen Unfallhergang aufgenommen. Der Sachschaden betrug in Summe etwa 8.000 Euro. (tk)

Landkreis Görlitz

Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser

Diebe ließen schwere Beute zurück

Görlitz, Ziegeleiweg, städtischer Friedhof

03.06.2014, 07:46 Uhr polizeilich bekannt

Am Dienstagmorgen informierte ein Mitarbeiter des städtischen Friedhofs am Görlitzer Ziegeleiweg die Polizei, dass Diebe versucht hatten, eine Grabplatte aus Kupfer zu stehlen. Die etwa 1 x 2 Meter große und einige Zentner schwere Abdeckung lag wenige Meter neben der eigentlichen Ruhestätte. Sie war gewaltsam aus der Verankerung gerissen worden. Den Materialwert der Platte bezifferte der Eigentümer mit etwa 500 Euro. Allerdings sei diese auch von kunsthistorischem Wert, welchen er um ein Vielfaches höher einschätzte. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Räuberische Erpressung – Zeugen gesucht

Görlitz, Krölstraße (in Höhe Seniorenheim)

01.06.2014, gegen 16:00 Uhr

Am Sonntagnachmittag gegen 16:00 Uhr wurde ein 37-Jähriger auf der Krölstraße in Görlitz zum Opfer einer räuberischen Erpressung. Auf dem Gehweg zwischen Lutherplatz und Hospitalstraße, in Höhe eines Seniorenheimes, forderte ein unbekannter Täter das Handy des Mannes. Als der Geschädigte dies ablehnte, schlug ihn der Unbekannte mit einem ummantelten Kettenfahrradschloss auf die Schulter. Daraufhin übergab der Geschädigte seine beiden Mobiltelefone, Samsung Galaxy S2 und S3. Anschließend flüchtete der Angreifer mit einem Fahrrad, vermutlich in Richtung Dresdner Straße. Von dort war er auch zum Ereignisort gekommen.

Der Täter soll etwa 30 Jahre alt sein und lange Haare haben. Er trug zur Tatzeit eine Brille und eine Mütze (kein Basecap). Nähere Angaben zur Bekleidung und zum Fahrrad liegen gegenwärtig nicht vor.

Die Polizei fragt nun:

  • Wer hat die Tat beobachtet oder hat am Sonntagnachmittag im Bereich der Krölstraße etwas bemerkt, was zur Aufklärung dieser Straftat beitragen kann?

Zeugen werden gebeten, sich unter Telefon (03581) 650-224 an das Polizeirevier Görlitz oder jede andere Polizeidienststelle zu wenden. (tz)

Radlergruppe bestohlen

Görlitz, Inselweg

02.06.2014, 19:00 Uhr – 03.06.2014, 09:00 Uhr

Eine böse Überraschung erwartete eine Gruppe von Radlern, die den Neißeradweg für eine Tour nutzten und am 02.06.2014 zur Übernachtung in eine Pension am Görlitzer Inselweg einkehrten. Als sie am nächsten Morgen weiterfahren wollten, fehlten an allen Rädern Teile. Diebe waren in den Fahrradkeller eingedrungen und hatten unter anderem Fahrradcomputer, Werkzeug- und Satteltaschen sowie Trinkflaschen im Wert von insgesamt 500 Euro gestohlen. (tz)

Mit mehr als einem Promille unterwegs

Reichenbach/O.L., Robert-Koch-Straße

03.06.2014 23:05 Uhr

Am späten Dienstagabend fiel einer Polizeistreife auf der Robert-Koch-Straße in Reichenbach ein VW-Transporter auf. Bei der Kontrolle des Fahrzeugs bemerkten die Beamten Alkoholgeruch beim Fahrer. Ein Atemalkoholtest ergab 1,18 Promille. Damit muss sich der 31-Jährige nun wegen Trunkenheit im Verkehr verantworten. (tz)

Dieseldiebe am Werk

Zittau, OT Hirschfelde, Neißeradweg

Zittau, An den Kaiserfeldern

02.06.2014, 16:15 Uhr – 03.06.2014, 07:00 Uhr

Der Diebstahl von Kraftstoff aus abgestellten Lkw oder Baufahrzeugen beschäftigt Unternehmer sowie die Polizei immer wieder. Nicht selten nutzen die Täter die Nachtstunden oder Wochenenden sowie abgelegene Örtlichkeiten. So auch in der Nacht zu Dienstag auf dem Neißeradweg zwischen Ostritz und Hirschfelde sowie in Zittau im ehemaligen Armeegelände. In beiden Fällen brachen Unbekannte Tanks an Baufahrzeugen auf und zapften in Summe ca. 75 Liter Kraftstoff ab.

Um es potentiellen Tätern so schwer wie möglich zu machen, rät die Polizei beispielsweise zum Einbau engmaschiger Siebe in die Tankeinfüllstutzen. Diese können nur mit einem Spezialwerkzeug gelöst werden. Die kleinen Öffnungen im Durchlass machen es den Tätern nur mit großem Aufwand möglich, Schläuche oder andere Absaugleitungen in die Tanks einzulassen. Natürlich bietet auch dieses Hindernis keinen vollumfassenden Schutz, doch allein der Mehraufwand und das damit verbundene Risiko, durch Lärm oder Lichtschein entdeckt zu werden, schreckt Diebe oftmals ab, so die polizeiliche Erfahrung. In jedem Fall rät die Polizei den Unternehmern, ihre Fahrzeuge und Maschinen nicht unbeobachtet oder gar vollgetankt abzustellen. (tk)

Gestohlenes Feuerwehrauto in Löbau gefunden

Schönau-Berzdorf auf dem Eigen, Feuerwehrdepot

Löbau, Mozartstraße

03.06.2014, 17:30 Uhr – 04.06.2014, 13:15 Uhr

In der Nacht zu Mittwoch haben dreiste Diebe die Feuerwehr von Schönau-Berzdorf bestohlen. Sie entwendeten einen VW T 5 Transporter. Der Mannschaftswagen wurde am Mittwochmittag in Löbau auf einem Parkplatz aufgefunden.

Die Täter kamen mit einem Fahrrad, brachen in das Gerätehaus ein und stahlen dort den roten VW T 5 Mannschaftstransporter. Nachdem die Diebe die Caravelle aus der Halle gefahren hatten, schlossen sie das Rolltor jedoch nicht vollständig. Das bemerkte ein Passant am Morgen und ging der Sache auf den Grund. Schnell stellte sich heraus, dass der Bulli gestohlen wurde.

Sofort lief die Fahndung nach dem Volkswagen an. Das zurückgelassene Fahrrad untersuchten Kriminaltechniker nach Spuren der Täter. Am Mittag entdeckte eine Streife des Reviers Zittau-Oberland das Feuerwehrauto schließlich verschlossen und unbeschädigt auf einem Parkplatz an der Mozartstraße. Der Wagen wurde sichergestellt, der Gemeinde Schönau-Berzdorf die frohe Nachricht übermittelt. Die holten ihren Bulli wieder ab und brachten ihn zurück ins Depot. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen, wie der Wagen nach Löbau kam. Der Gemeindekasse ist ein Schaden von etwa 23.000 Euro erspart geblieben. (tk)

Frau auf Neißeradweg überfallen – dringend Zeugen gesucht

Zittau, Neißeradweg, zwischen Viadukt und Chopinstraße

04.06.2014, gegen 07:30 Uhr

Am Mittwochmorgen ist in Zittau eine 58-Jährige auf dem Neißeradweg von zwei Männern überfallen worden. Die Tat geschah erneut unweit des Viaduktes. Die Täter kamen vom Neißeufer den Damm herauf, möglicherweise hatten sie der Frau aufgelauert. Einer der Unbekannten riss ihr in der Vorbeifahrt die Handtasche vom Gepäckträger, der andere stieß die Radlerin zu Boden. Mit der Beute, einer Geldbörse, Ausweisdokumenten, einer Geldkarte, einem Mobiltelefon Blackberry sowie einem zweistelligen Bargeldbetrag, flüchtete ein Täter durch die nur knietiefe Neiße auf polnisches Hoheitsgebiet. Die Handtasche selbst warf er zuvor am Ufer ins Gras. Der zweite Täter ging entlang des Radweges weiter in Richtung Chopinstraße.

Die Überfallene blieb unverletzt und suchte Hilfe in einem nahegelegenen Gewerbebetrieb. Von dort informierte sie die Polizei. Mehrere Streifen suchten den Bereich um den Tatort ab, jedoch ohne Erfolg. Ein Zeuge gab der Polizei bereits hilfreiche Hinweise. Da die Spur in eine nahegelegene Gemeinde auf polnisches Hoheitsgebiet führt, wird auch die polnische Kriminalpolizei im Kommissariat Bogatynia in die Ermittlungen eingebunden. Trotz erster Hinweise auf mögliche Täter suchen die Ermittler dringend weitere Zeugen, die den Überfall bemerkt haben oder hilfreiche Angaben machen können. Die Geschädigte beschrieb die Täter wie folgt:

Täter 1 (flüchtete mit der Beute durch die Neiße)

  • ca. 20 Jahre alt
  • sehr schlank
  • etwa 170 cm groß
  • bekleidet mit einer beigen Blousonjacke und einer Jeanshose
  • trug als Kopfbedeckung ein Basecap
  • kein Bart oder Brille

 

Täter 2 (flüchtete über den Radweg in Richtung Chopinstraße)

  • ebenfalls ca. 20 Jahre alt
  • sehr schlank
  • etwa 170 cm groß
  • braunes, längeres Haar
  • bekleidet mit einer blauen Jeanshose
  • kein Bart oder Brille

Die Ermittler fragen:

  • Wer hat die Tat beobachtet?
  • Wer hat die weitere Flucht der Männer beobachtet?
  • Wer hat Kenntnis über den Aufenthaltsort der Täter?
  • Wem ist das schwarze Blackberry der Überfallenen zum Kauf angeboten worden?

Bereits am 24. April 2014 war ein älteres Ehepaar etwa an gleicher Stelle überfallen worden. Ein Zusammenhang zwischen den Taten ist derzeit nicht auszuschließen. Kräfte des Polizeireviers Zittau-Oberland und der Bundespolizeiinspektion Ebersbach werden den Bereich verstärkt bestreifen. (tk)

Einbrecher in der Gartensparte

Mittelherwigsdorf, OT Eckartsberg, Löbauer Straße

02.06.2014, 18:00 Uhr – 03.06.2014 10:00

In der Nacht zu Dienstag sind in Eckartsberg Unbekannte in der Gartensparte „Schleekretscham e.V.“ an der Löbauer Straße am Werk gewesen. Sie brachen in mehrere Lauben ein und stahlen daraus verschiedenste Gartengeräte und Kabel. Der Schaden ist noch nicht umfassend beziffert. Die Polizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Diebe rechtzeitig entdeckt

Seifhennersdorf, Südstraße

04.06.2014, gegen 04:45 Uhr

Zwei Unbekannte haben am Mittwochmorgen in Seifhennersdorf in der Südstraße versucht, ein Krad sowie eine Kettensäge zu stehlen. Die Täter machten sich sogar die Mühe, den Antrieb des geschlossenen Hoftores auszubauen, um es öffnen zu können. Dabei wurden sie von den Bewohnern bemerkt und angesprochen. Ohne Beute suchten die zwei Männer ihr Heil in der Flucht und verschwanden über die nahe Staatsgrenze auf tschechisches Hoheitsgebiet. (tk)

Ein Bier zu viel…

Zittau, Hochwaldstraße

04.06.2014, 01:30 Uhr

…hatte in der Nacht zu Mittwoch ein 30-Jähriger in Zittau intus. Er war mit seinem Opel Corsa gegen 01:30 Uhr in der Hochwaldstraße unterwegs. Eine Streife des örtlichen Reviers stoppte ihn und bat zum Alkoholtest: das Ergebnis betrug 0,56 Promille. Damit hatte der Mann gegen die 0,5-Promille-Regel verstoßen. Auf ihn wird eine Ordnungswidrigkeitenanzeige mit mindestens 500 Euro Bußgeld, zwei Punkten in Flensburg sowie einem einmonatigen Fahrverbot zukommen. (tk)

Verkehrsunfall beim Überholen

B 156, zwischen Weißwasser und Boxberg/O.L.

03.06.2014, gegen 10:15 Uhr

Am Montagvormittag sind auf der B 156 zwischen Weißwasser und Boxberg zwei Autos bei einem Überholvorgang miteinander kollidiert. Ein 38-jähriger Audi-Fahrer überholte als viertes Fahrzeug einer Kolonne die vor ihm Fahrenden, als plötzlich ein an zweiter Stelle fahrender Skoda ebenfalls zum Überholen ausscherte. Beide Autos stießen seitlich zusammen, der 65-Jährige am Steuer hatte den bereits links von ihm fahrenden Audi womöglich zu spät wahrgenommen. Verletzt wurde niemand, der Sachschaden belief sich auf etwa 5.000 Euro. (tk)

Simson gestohlen

Boxberg/O.L., OT Reichwalde, Ziegeleistraße

27.05.2014 – 03.06.2014, 17:00 Uhr

Unbekannte haben im Laufe der vergangenen Tage in Reichwalde ein unbewohntes Wohnhaus an der Ziegeleistraße aufgebrochen. Sie entdeckten dort einen Garagenschlüssel, schauten in dieser nach und fanden eine grüne Simson vor. Das Zweirad stahlen sie und verschwanden unerkannt. Nach dem S 51 mit der Fahrzeugidentnummer 5292853 fahndet jetzt die Kriminalpolizei. (tk)

Verkehrsunfallgeschehen in der PD Görlitz

Stand: 04.06.2014, 05:00 Uhr

 VKUVerletzteTote
Polizeirevier Bautzen91
Polizeirevier Görlitz122
Polizeirevier Zittau-Oberland9
Polizeirevier Kamenz81
Polizeirevier Hoyerswerda101
Polizeirevier Weißwasser4
BAB 4
gesamt525

 Quelle: PD Dresden

 

 

Polizei Direktion Dresden: Informationen 04.06.2014

Polizei Direktion Dresden: Informationen 04.06.2014

Polizei22

27-Jähriger bei Auseinandersetzung verletzt

Zeit:   03.06.2014, 00.25 Uhr
Ort:    Dresden-Pieschen

In der Nacht zum Dienstag wurde ein 27-Jähriger bei einer Auseinandersetzung an der Döbelner Straße von einem 47-Jährigen verletzt.

Der 27-Jährige hielt sich mit einigen Bekannten vor der Sporthalle an der Döbelner Straße auf. Die Gruppe unterhielt sich. Einem Anwohner (47) war dies offenbar zu laut. Er ging zu der Personengruppe und forderte sie auf, ruhig zu sein. In der Folge kam es zu einer Auseinandersetzung, bei der der 47-Jährige den Geschädigten mit einem Messer verletzte. Er musste in einem Krankenhaus ambulant behandelt werden. Zudem hatte der 47-Jährige die Männer bedroht.

Alarmierte Polizeibeamte nahmen den 47-Jährigen vorläufig fest. Er stand unter Alkoholeinfluss. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von 0,98 Promille. Die Beamten veranlassten eine Blutentnahme.

Die Polizei ermittelt nunmehr wegen gefährlicher Körperverletzung. (ju)

Renitenter Ladendieb flüchtete

Zeit:   03.06.2014, 13.10 Uhr
Ort:    Dresden-Blasewitz

Gestern Mittag betrat ein junger Mann ein Zeitungsgeschäft an der Hüblerstraße und bat den Verkäufer (25) um Geld. Als dieser die Bitte ablehnte, ging der Mann zum Zigarettenregal und nahm sich eine Packung heraus. Dazu griff er sich noch ein Feuerzeug und verließ das Geschäft ohne zu bezahlen. Der 25-Jährige ging ihm nach und sprach den Mann auf den Diebstahl an. Dabei hielt er ihn fest, um eine Flucht zu verhindern. Der Dieb stieß den Verkäufer jedoch zur Seite und rannte in Richtung Hüblerstraße davon. Der 25-Jährige blieb unverletzt.

Der Dieb ist etwa 25 bis 30 Jahre alt, etwa 185 bis 190 cm groß und von kräftiger Gestalt. Er hatte dunkle, nackenlange, leicht gelockte Haare und trug eine kurze blaue Hose sowie ein weißes, jedoch verschmutztes, T-Shirt.

Die Polizei fragt: Wer hat den Vorfall beobachtet? Wer kann weitere Angaben zu dem Unbekannten oder dessen weitere Fluchtrichtung machen? Hinweise nimmt die Dresdner Polizei unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ju)

Einbruch in Mobilfunkgeschäft

Zeit:   03.06.2014, 04.00 Uhr bis 05.20 Uhr
Ort:    Dresden-Seevorstadt

Auf Mobiltelefone und Tablet-PCs hatten es Diebe gestern Morgen an der Prager Straße abgesehen.

Die Unbekannten zerschlugen mit einem Fahrradständer eine Schaufensterscheibe des Geschäftes und verschafften sich so Zutritt. Aus den Verkaufsräumen stahlen sie anschließend mehrere Mobiltelefone und Tablet-PCs. Konkrete Schadensangaben liegen noch nicht vor. Einer ersten Einschätzung nach könnte der Wert der Geräte über 10.000 Euro liegen. Die Einbrecher hatten noch eine weitere Schaufensterscheibe beschädigt. Daher summiert sich der Sachschaden auf rund 20.000 Euro. (ju)

Einbruch in Rekohaus

Zeit:   02.06.2014, 13.00 Uhr bis 03.06.2014, 08.00 Uhr
Ort:    Dresden-Niedersedlitz

An der Sportplatzstraße drangen Unbekannte in ein derzeit in Rekonstruktion befindliches Haus ein. Im Gebäude hebelten sie die Tür zu einem Lagerraum auf und stahlen aus diesem mehrere Schrauber sowie Sägen und weiteres Werkzeug im Gesamtwert von rund 3.500 Euro. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 1.000 Euro. (ju)

Motorroller gestohlen

Zeit:   02.06.2014, 18.00 Uhr bis 03.06.2014, 07.45 Uhr
Ort:    Dresden-Südvorstadt

Vom Innenhof eines Wohnhauses an der Münchner Straße stahlen Unbekannte einen schwarz/beigen Motorroller „Motorwelle“. Der Zeitwert des ein Jahr alten Zweirades wurde auf rund 800 Euro beziffert. (ju)

Werkzeuge und Kleidung aus Pkw gestohlen

Zeit:   02.06.2014, 17.00 Uhr bis 03.06.2014, 07.30 Uhr
Ort:    Dresden-Gorbitz

An der Braunsdorfer Straße öffneten Unbekannte auf noch nicht geklärte Art und Weise einen VW Touran. Aus diesem stahlen sie Werkzeuge, Kleidungsstücke sowie ein Portmonee mit Ausweisen und Geldkarten im Gesamtwert von rund 2.000 Euro.

Zeit:   03.06.2014, gegen 07.25 Uhr
Ort:    Dresden-Mockritz

An der Trienter Straße hatte ein Unbekannter einen Audi A 8 geöffnet und aus diesem ein iPhone sowie eine Lederjacke gestohlen. Eine Nachbarin hatte den Mann beobachtet, dachte jedoch zunächst, dass er sich berechtigt am Auto aufhielt. Erst als sie mit ihrem Nachbarn sprach, stellte sich heraus, dass ein Dieb am Werk war. Der Wert der gestohlenen Gegenstände beläuft sich auf rund 800 Euro.

Der Unbekannte ist etwa 170 bis 175 cm groß und ca. 30 bis 40 Jahre alt. Er hat kurze dunkle Haare und trug eine dunkelblaue Windjacke mit bunt geringelten Strickbündchen und dunkle Hosen. Zudem hatte er eine große Umhängetasche aus Stoff bei sich.

Hinweise zu dem Dieb nimmt die Polizei unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ju)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 3. Juni 2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 50 Verkehrsunfälle mit 13 verletzten Personen.

Dreijähriger durch Radfahrerin angefahren – Zeugenaufruf

Zeit:   03.06.2014, 18.00 Uhr
Ort:    Dresden-Friedrichstadt

Gestern Abend fuhr eine unbekannte Radfahrerin einen Jungen (3) an und flüchtete anschließend von der Unfallstelle.

Der Junge lief mit seinem Vater auf dem Gehweg der Behringstraße in Richtung Berliner Straße. Eine Radfahrerin befuhr in gleicher Richtung den Gehweg. Beim Vorbeifahren stieß sie mit dem Kind zusammen, welches daraufhin stürzte. Der Dreijährige erlitt Verletzungen im Gesicht sowie am Arm und musste stationär in einem Dresdner Krankenhaus behandelt werden. Die Radfahrerin setzte ihre Fahrt ohne Anzuhalten fort.

Die Frau wurde als etwas 20 bis 30 Jahre alt und mit roten kurzen Haaren beschrieben. Sie trug helle, kurze Hosen und einen weißen Helm. Sie war mit einem weißen Fahrrad, vermutlich ein Rennrad, mit rotem Aufdruck unterwegs.

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kennt die beschriebene Radfahrerin und kann Angaben zu ihrem Aufenthaltsort machen? Zeugenhinweise nimmt die Dresdner Polizei unter der Rufnummer(0351) 483 22 33 entgegen. (ju)


Landkreis Meißen

VW Golf VI gestohlen

Zeit:   02.06.2014, 22.00 Uhr bis 03.06.2014, 06.30 Uhr
Ort:    Radebeul

Von der Gartenstraße entwendeten Unbekannte in der Nacht zum Dienstag einen roten VW Golf VI. Der Wert des fünf Jahre alten Fahrzeuges wurde mit rund 10.000 Euro angegeben. (re)

Schuhe gestohlen

Zeit:   03.06.2014, 07.30 Uhr festgestellt
Ort:    Radebeul

Auf fünf Paar Schuhe hatten es Diebe in der Nacht zum Dienstag in einem Mehrfamilienhauses an der Gartenstraße abgesehen. Sie stahlen drei Paar Sportschuhe, ein Paar Herrenlederschuhe und ein Paar Wanderschuhe im Wert von ca. 440 Euro. Die Schuhe unterschiedlicher Größen standen vor den Türen zweier Wohnungen. (ju)

Kurze Unaufmerksamkeit ausgenutzt

Zeit:   03.06.2014, 12.45 Uhr bis 13.00 Uhr
Ort:    Coswig

Am Dienstagmittag stellte eine Frau (49) ihre Handtasche in einem Geschäft an der Salzstraße zwischen zwei Schuhregalen ab und probierte Schuhe an. Kurzzeitig ließ sie dabei ihre Tasche aus den Augen. Diesen Moment nutzten Diebe aus und stahlen das Portmonee der Frau aus der Tasche. Sie hatte den Diebstahl erst an der Kasse bemerkt. Neben einer kleine Menge Bargeld befanden sich Ausweise und Geldkarten im Portmonee. (ju)

Radfahrerin schwer verletzt

Zeit:   03.06.2014, 08.00 Uhr
Ort:    Radebeul

Gestern Morgen stießen auf der Kreuzung Mühlweg/Nizzastraße zwei Radfahrer zusammen. Eine 62-Jährige wurde dabei schwer verletzt.

Ein 25-Jähriger fuhr mit dem Fahrrad entlang des Mühlweges in Richtung Lößnitzgrundstraße. An der Kreuzung Mühlweg/Nizzastraße übersah er offenbar eine von rechts kommenden Radfahrerin (62). Die Frau konnte einen Zusammenstoß nicht mehr verhindern. Die 62-Jährige streifte das Hinterrad des jungen Mannes und stürzte. Sie musste mit schweren Verletzungen in ein Krankenhaus gebracht werden. An den Fahrrädern entstand geringer Sachschaden. (ju)

Motorradfahrer verletzt

Zeit:   03.06.2014, 16.50 Uhr
Ort:    Meißen

Am Dienstagnachmittag fuhr ein 40-Jähriger mit seinem Motorrad auf der Wilsdruffer Straße in Richtung Klipphausen und überholte mehrere Fahrzeuge. Auf Grund von Gegenverkehr wich er nach links auf das angrenzende Feld aus und stürzte. Der Mann wurde leicht verletzt. An seinem Krad Triumph entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 2000 Euro. (ju)

Einbruch in Gerüstbaufirma

Zeit:   02.06.2014, 17.00 Uhr bis 03.06.2014, 07.00 Uhr
Ort:    Riesa

Auf der Geschwister-Scholl-Straße schlugen Unbekannte die Fensterscheibe zum Büro einer Firma ein. Im Inneren durchsuchten sie sämtliche Schränke und Behältnisse, entwendeten aber augenscheinlich nichts. Es entstand Sachschaden in Höhe von ca. 300 Euro. (re)

Renault überschlug sich

Zeit:   03.06.2014, gegen 23.00 Uhr
Ort:    Stauchitz

Am gestrigen Abend überschlug sich ein 19-Jähriger mit einem Renault Megane, wobei der Pkw auf dem Dach zum Liegen kam.

Der 19-Jährige fuhr zuvor mit seinem Auto auf der B 6 aus Richtung Oschatz in Richtung Seerhausen. In einer Linkskurve an der Bahnunterführung in Seerhausen kam er infolge nicht angepasster Geschwindigkeit nach links von der Fahrbahn ab und überschlug sich.

Wie sich bei der Unfallaufnahme herausstellte, war der Fahrzeugfüher nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis. Hinzu kam, dass sich an dem Pkw lediglich bereits abgelaufene Kurzzeitkennzeichen befanden, wodurch das Fahrzeug weder zugelassen noch versichert war.

Letztlich entstand ein Sachschaden von ca. 5.500 Euro. Der Fahrer blieb unverletzt. (re)

Kind bei Unfall verletzt

Zeit:   03.06.2014, gegen 15.15 Uhr
Ort:    Zeithain, OT Röderau-Bobersen

Die 38-jährige Fahrerin eines Kia parkte ihren Pkw auf dem Fußweg in Höhe der Rats-Apotheke auf der Promnitzer Straße in Fahrtrichtung Gartenstraße. In der Folge stieg ihr fünfjähriger Sohn auf der Beifahrerseite aus und lief unvermittelt vorn um das Fahrzeug herum, um die Fahrbahn zu überqueren. Dabei kam es zur Kollision mit einem vorbeifahrenden Skoda Octavia (Fahrer 59).

Bei dem Zusammenstoß wurde das Kind wurde leicht verletzt und musste ambulant behandelt werden. Sachschaden trat keiner ein. (re)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Kfz-Anhänger gestohlen

Zeit:   02.06.2014, 18.00 Uhr bis 03.06.2014, 17.00 Uhr
Ort:    Pirna

Auf der Rottwerndorfer Straße entwendeten Unbekannte einen abgestellten weißen Kofferanhänger des Typs AZ 20 Doppelachs. Der Pkw-Anhänger war extra mit einem Kupplungsschloss gesichert. Der Wert des Anhängers wurde mit ca. 3.000 Euro angegeben. (re)

Starkstromkabel gestohlen und Baumaschine beschädigt

Zeit:   02.06.2014, 18.00 Uhr bis 03.06.2014, 07.30 Uhr
Ort:    Pirna

In der Nacht zum Dienstag verschafften sich Unbekannte an der Baudenstraße Zutritt zu einem Firmengelände. Sie hatten dazu den Maschendrahtzaun Heruntergetreten. Dort entwendeten die Diebe ein ca. 20 Meter langes Starkstromkabel, welches von einem Laternenmast zur Krahnbahn führte. Des Weiteren durchtrennten sie das Steuerkabel an der Kranbahn durch. Angaben zum Sach- und Stehlschaden sind bislang nicht bekannt. (re)

Kupferkabel gestohlen

Zeit:   02.06.2014, 20.20 Uhr bis 03.06.2014, 06.00 Uhr
Ort:    Dippoldiswalde, OT Reinholdshain

Unbekannte kletterten über die Grundstücksumfriedung einer Firma auf der Reinhardtsgrimmaer Straße und entwendeten aus einem Container Alt-Kupferkabel im Wert von ca. 1.500 Euro. (re)

Zwölfjähriger bei Unfall leicht verletzt

Zeit:   06.03.2014, 19.10 Uhr
Ort:    Bannewitz, OT Hänichen

Gestern Abend wurde ein Zwölfjähriger bei einem Verkehrsunfall auf der Käferbergstraße leicht verletzt.

Der Junge befuhr mit seinem Rad die Straße Königsteinblick. An der Kreuzung zur Käferbergstraße hatte er offenbar einen von rechts kommenden, vorfahrtsberechtigten Audi nicht gesehen. Der Audifahrer (45) konnte einen Zusammenstoß nicht mehr verhindern. Der Zwölfjährige stürzte und erlitt leichte Verletzungen. Insgesamt entstand ein Sachschaden von rund 1.000 Euro. (ju)

Reh flüchtete nach Zusammenstoß

Zeit:   04.06.2014, 02.30 Uhr
Ort:    Altenberg

In der vergangenen Nacht war ein 38-Jähriger mit seinem VW Passat auf der Ortsverbindungsstraße (S 178) von Geising in Richtung Lauenstein unterwegs. Als plötzlich ein Reh die Straße querte, kam es zum Zusammenstoß. Das Tier flüchtete in den angrenzenden Wald. Am VW blieb ein Schaden von rund 1.500 Euro zurück. (ju)

Kradfahrer schwer verletzt

Zeit:   03.06.2014, gegen 06.40 Uhr
Ort:    Stolpen, OT Heeselicht

Der Fahrer (40) eines Krad Kymco befuhr mit seinem Fahrzeug die Ortsverbindungsstraße von Heeselicht in Richtung Langenwolmsdorf. Dabei kam er ausgangs einer Linkskurve nach rechts von der Fahrbahn ab und stieß mit dem Krad gegen ein Betonabflussrohr. In der Folge überschlug sich der Fahrer mit der Maschine. Der 40-Jährige wurde bei diesem Verkehrsunfall schwer verletzt, es entstand ein Sachschaden von rund 3.000 Euro. (re)

Geschwindigkeitskontrolle

Zeit:   03.06.2014, 07.00 Uhr bis 09.15 Uhr
Ort:    Neustadt i.Sa.

Beamte des Polizeireviers Sebnitz führten am Dienstagmorgen auf der Wilhelm-Kaulisch-Straße eine Verkehrs- und Geschwindigkeitskontrolle durch.

An der Kontrollstelle hielten sich 22 der gemessenen Fahrzeugführer nicht an die erlaubten 50 km/h. Die Schnellste, eine Mitsubishifahrerin, passierte die Messstelle mit 74 km/h. Letztlich wurden 21 Verwarngelder erhoben. Im genannten Fall wurde eine Bußgeldanzeige gefertigt. (re)

Quelle: PD Dresden