Polizei Direktion Zwickau: Informationen 22.03.2014 (2)

Polizei Direktion Zwickau: Informationen 22.03.2014 (2)

PolizeiSommer02

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Betrunken auf dem E-Bike

Rosenbach, OT Unterpirk – (rl) Deutlich betrunken war am Freitagnachmittag ein 54-jähriger Fahrer eines E-Bikes. Kurz nach 14 Uhr verständigte ein Zeuge die Polizei, nachdem er das Treiben des Radfahrers beobachtet hatte. Der Mann schob sein Fahrrad von Pausa in Richtung Unterpirk und fiel plötzlich in den Straßengraben. Er rappelte sich wieder auf und weiter ging es in Richtung Unterpirk. Nachdem er ein Stück radelte, stellte er sein Gefährt ab und legte sich am Straßenrand schlafen. Der Mann war so betrunken, dass er auf Ansprache nicht reagierte und wurde in ein Krankenhaus eingeliefert. Ein Alkoholtest ergab fast 2 Promille.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Nach Unfall abgehauen

Reichenbach – (rl) Am Freitag, kurz vor 16 Uhr, fuhr ein 50-Jähriger mit einem VW, in Höhe WEKA-Kaufhaus, vom Straßenrand des Roßplatzes an. Er übersah dabei einen aus Richtung Bahnhofstraße kommenden grauen Pkw, vermutlich Suzuki Swift, welcher gegen den Ausparker fuhr. Ohne anzuhalten entfernte sich der Suzuki von der Unfallstelle. Es entstand ein Sachschaden von 2.500 Euro. Zeugenhinweise nimmt die Polizei in Auerbach entgegen, Telefon 03744 / 255-0.

Geparktes Auto beschädigt

Reichenbach – (rl) Ein an der Hutleite abgestellter VW Golf wurde am Freitag zwischen 12 Uhr und 14 Uhr von einem unbekannten Fahrzeug beschädigt. Bei dem Pkw wurde die Fahrertür eingedellt. Es entstand ein Schaden von ca. 1.000 Euro. Zeugenhinweise nimmt die Polizei in Auerbach entgegen, Telefon 03744 / 255-0

Sperrmüll angezündet

Reichenbach – (rl) Unbekannte zündeten am Freitagabend einen in der Theatergasse gelagerten Sperrmüllhaufen an. Das Feuer griff auf drei danebenstehende Müllkübel über. Diese und ein angrenzender Holzgartenzaun wurden beschädigt. Eine Hauswand wurde verrußt. Die Flammen konnten durch die Freiwillige Feuerwehr Reichenbach gelöscht werden. Es entstand ein Sachschaden von 500 Euro.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

38-Jähriger fährt mit gefälschten Kennzeichen

Zwickau – (rl) Ein 38-Jähriger ist am Freitag, gegen 23.30 Uhr, mit einem Pkw in der Sternenstraße einer Polizeikontrolle unterzogen worden. Dabei stellten die Beamten fest, dass er ohne Fahrerlaubnis, mit gefälschten Kennzeichen, ohne Versicherungsschutz und unter Drogeneinfluss stehend unterwegs war. Nun hagelt es eine Reihe von Anzeigen.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Überhitztes Fett löst Großeinsatz der Feuerwehr aus

Wilkau-Haßlau – (rl) In den Abendstunden des Freitag kam es zu einem Küchenbrand am Albert-Schweitzer-Ring. Die 79-jährige Wohnungsmieterin erhitzte Kokosfett in einer Pfanne, wobei sich dieses entzündete und es zu einer Stichflamme mit starker Rauchentwicklung kam. Die Feuerwehren aus Wilkau-Haßlau, Silberstraße, Culitzsch und Zwickau rückten aus und konnten Schlimmeres verhindern. Die Frau wurde mit Verdacht auf Rauchgasvergiftung in ein Krankenhaus verbracht. Das Haus bleibt bewohnbar. Zur Höhe des entstandenen Sachschadens ist gegenwärtig noch nichts bekannt.

Autofahrer mit 1,8 Promille erwischt

Lichtentanne, OT Schönfels – (rl) Mit 1,8 Promille wurde am Samstagmorgen ein 52-jähriger BMW-Fahrer auf der Neumarker Straße angehalten. Sein Führerschein wurde einbehalten und nach einer Blutentnahme konnte er seinen Weg zu Fuß fortsetzen.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Mountainbike gestohlen

Hohenstein-Ernstthal – (rl) Freitagabend entwendeten Unbekannte ein auf der Dresdener Straße abgestelltes Fahrrad. Es handelt sich um ein schwarzes Mountainbike der Marke „Focus Cypress“ im Wert von 600 Euro.

Quelle: PD Zwickau

 

Polizei Direktion Görlitz: Informationen der 22.03.2014

Polizei Direktion Görlitz: Informationen der 22.03.2014

Polizei09

Brand in Radeberg

Radeberg, An der Bahn nach Langebrück (Kleingartenanlage)21. März 2014, ca. 8:30 Uhr bis 14:00 Uhr

In Radeberg kam es auf dem Gelände des Kleingartenvereins „Bahngärten Radeberg u. Umgebung e.V.“ zu einem Brand am Bahndamm. Das Feuer breitete sich schnell auf mehrere Koniferen und anschließend auf die Laube und den Geräteschuppen zweier Kleingärten aus, die komplett zerstört wurden. Eine weitere Laube wurde durch das Feuer stark beschädigt, bevor es durch den Einsatz von 15 Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Radeberg gelöscht wurde. Der Brand wurde nach ersten Ermittlungen durch einen 73-jährigen Kleingarteninhaber verursacht, der offenbar Gartenabfälle unsachgemäß verbrannte. Der Gesamtsachschaden beträgt nach ersten Schätzungen ca. 5.000 Euro. Die weiteren Ermittlungen wurden durch die Kriminalpolizei übernommen.

Landkreis Bautzen

Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda

Trickdiebstahl

Bernsdorf, Wittichenauer Straße21.03.2014, 11:30 Uhr bis 11:45 Uhr

Durch einen vermutlich osteuropäischen, männlichen Tatverdächtigen wurde eine ältere Dame (79) im Netto-Markt in Bernsdorf in ein Gespräch verwickelt und dabei dazu gebracht, ihre Geldbörse zu öffnen. Der Tatverdächtige legte der Geschädigten eine Münze in ihr Kleingeldfach und entwendete dabei unbemerkt 250 Euro in Scheinen.

Verkehrsunfall mit Personenschaden

Bautzen, Kesselstraße/Kornmarkt21. März 2014, gegen 12:00 Uhr

Der 56-jährige Fahrer eines PKW Suzuki missachtete beim Linksabbiegen von der Kesselstraße auf den Kornmarkt die Vorfahrt der aus Richtung Steinstraße kommenden 40-jährigen Radfahrerin. Es kam zum Zusammenstoß, bei dem die Radfahrerin leicht verletzt wurde. An den Fahrzeugen entstand ein Schaden von ca. 1.100 Euro.

Ausflug beendet

Bautzen, Gesundbrunnenring21. März 2014, gg. 22:00 Uhr

Dem Polizeirevier Bautzen wurde bekannt, dass sich ein 28-jähriger Mann, welcher mit Haftbefehl gesucht wurde, in der Wohnung eines Bekannten aufhalten soll. Als der Zugriff erfolgen sollte, flüchtete der Gesuchte über den Balkon im dritten Obergeschoss. Beim Herunterklettern stürzte er ab und verletzte sich leicht an den Beinen. Nach einer ambulanten Behandlung im Klinikum Bautzen wurde er in die JVA Bautzen eingeliefert.

Fahrzeug überschlägt sich – Fahrerin leicht verletzt

S 101 zwischen Eutrich und Naußlitz22. März 2014, ca. 8:45 Uhr

Eine 30-jährige Fahrerin eines Toyota befuhr die Staatstraße von Eutrich nach Naußlitz. Etwa 200 m vor dem Ortseingang Naußlitz verlor sie aus bisher noch unbekannter Ursache die Kontrolle über ihr Fahrzeug und kam nach rechts von der Fahrbahn ab, fuhr gegen einen Baum und überschlug sich bis sie schließlich auf der linken Fahrbahnseite zum Stehen kam. Die junge Frau wurde zum Glück nur leicht verletzt. Ihr Toyota erlitt jedoch einen Totalschaden. Der Sachschaden beträgt ca. 10.000 Euro.

Kennzeichen gestohlen

Bautzen, Schützenplatz20. März 2014, 7:00 Uhr bis 21. März, 8:00 Uhr

Unbekannte Täter entwendeten im Zeitraum von Donnerstag zu Freitag von einem Audi A 4, den die 28-jährige Fahrerin auf dem Schützenplatz abgestellt hatte, beide Kennzeichentafeln mit dem Kennzeichen DD-KM8583.

Reifen gestohlen

Bautzen, Gewerbegebiet, Kreckwitzer Straße20. März 2014, 20:00 Uhr bis 21. März, 7:30 Uhr

Unbekannte Täter begaben sich in der Nacht von Donnerstag zu Freitag auf das Freigelände eines Autohauses und entwendeten von zwei hochwertigen Fahrzeugen alle Räder. Dabei stellten sie die Fahrzeuge mit Holzkeilen auf Ziegelsteinen ab. Der Stehlschaden beträgt ca. 8.000 Euro. Außerdem entstand Sachschaden in Höhe von 2.000 Euro.

Gewalttätige Ladendiebe

Radeberg, Dresdener Straße21. März 2014, ca. 13:30 Uhr

Ein 26-jähriger Mann versuchte in einem Einkaufsmarkt diverse Lebensmittel zu entwenden, indem er ohne zu bezahlen an der Kassen vorbeiging. Als der Ladendetektiv sich dem Mann in den Weg stellte und ihn ansprach, beleidigte der Mann den Detektiv und schubste und schlug ihn mit den Fäusten, so dass dieser sich mit Pfefferspray wehren musste. Als die hinzugerufenen Beamten eintrafen, hatte sich der Mann bereits beruhigt. Ein Drogentest ergab, dass der Mann unter Drogeneinfluss stand. Da er falsche Personalien angab und keinen festen Wohnsitz vorweisen konnte, wurde er bis zur richterlichen Haftprüfung festgenommen. Die entwendeten Sachen hatten in diesem Fall einen Wert von ca. 21 Euro. Gegen den Tatverdächtigen wird wegen räuberischen Diebstahls ermittelt. Nur wenige Minuten später versuchte ein 34-Jähriger in dem selben Markt verschiedene Lebensmittel, Alkohol und DVDs zu entwenden. Als der Ladendetektiv ihn ansprach, wurde auch dieser Tatverdächtige sehr aggressiv, spuckte den Detektiv an, schubste ihn, schlug ihn mehrfach mit den Fäusten gegen den Oberkörper und drohte damit ihn abzustechen. Der Detektiv konnte den Dieb trotz allem an der Flucht hindern. Die herbeigerufenen Beamten stellten bei dem Tatverdächtigen einen Atemalkoholwert von 2,90 Promille fest. Die entwendeten Gegenstände hatten einen Wert von ca. 34 Euro. Gegen den Mann wurde ein Verfahren wegen räuberischen Diebstahls und anderer Straftaten eingeleitet.

Dreister Diebstahl

Kamenz, Willy-Muhle-Straße21. März 2014, ca. 13:00 Uhr

Eine 29-jährige Frau wollte auf dem Parkplatz eines Supermarktes ihre Einkäufe im Kofferraum ihres Fahrzeugs verstauen. Als sie alles eingeräumt hatte, bemerkte sie, dass ihre Handtasche, die sie in der Zwischenzeit auf dem Beifahrersitz abgestellt hatte, weg war. Ein derzeit noch unbekannter Täter hatte sie vom Beifahrersitz entwendet, als die junge Frau sie aus den Augen ließ. In der Handtasche befanden sich ein Smartphone, Fahrzeugpapiere und wichtige Schlüssel. Der Stehlschaden beträgt ca. 200 Euro.

Landkreis Görlitz

Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser

Audi aufgebrochen

Neugersdorf, Spreequellstraße20. März 2014, 17:00 Uhr bis 21. März 2014, 8:00 Uhr

Unbekannte Täter brachen in der Nacht von Donnerstag zu Freitag das Schloss eines auf der Spreequellstraße abgestellten Audi 80 auf, um ins Innere zu gelangen. Dadurch entstand ein Sachschaden von ca. 300 Euro. Das Fahrzeug selbst wurde jedoch nicht entwendet, ebenso keine darin befindlichen Gegenstände. Möglicherweise wurden die Unbekannten gestört und ließen von ihrem Treiben ab.

Alarmanlagen schlagen Diebe in die Flucht

Niesky, Kirchgasse und Bautzener Straße20. März 2014, 22:00 Uhr bis 21. März 2014, 6:00 Uhr

Unbekannte Täter zerstörten in der Nacht von Donnerstag zu Freitag in Niesky auf der Kirchgasse das Schloss der Fahrertür eines VW Sharan. Dadurch schlug die akustische Alarmanlage des Fahrzeuges an, worauf die Täter vom Fahrzeug abließen und unerkannt den Tatort räumten. Ein gleicher Vorfall ereignete sich auf der Bautzener Straße. Auch hier brachen die unbekannten Täter einen VW Sharan auf. Auch dieser Versuch, das Fahrzeug zu stehlen, aktivierte die Alarmanlage des Fahrzeugs, woraufhin die Täter von ihrem Vorhaben Abstand nahmen. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden von je 300 Euro.

Metalldiebe unterwegs

Hirschfelde, Flachsspinnereistraße20. März 2014, 11:30 Uhr bis 21. März 2014, 9:30 Uhr

Unbekannte entwendeten im Bereich der Kläranlage Hirschfelde ein mobiles Podest aus Aluminium, indem sie das Seilschloss, mit dem es an einem Zaun befestigt war, durchtrennten. Das Podest mit einer Trittfläche von knapp 2 Quadratmetern hat vier Stufen und steht auf vier Rädern. Der Stehlschaden beträgt ca. 700 Euro.

Fahrraddiebe unterwegs

Weißwasser, Prof.-Wagenfeld-Ring21. März 2014, 12:30 Uhr bis 13:30 Uhr

Ein bislang unbekannter Täter entwendete ein vor einem Wohnhaus mit einem Seilschloss ordnungsgemäß angeschlossenes blaues Mountainbike. Das Fahrrad der Marke Unirega im Wert von 300 Euro hat schwarze Schutzbleche und die Rahmennummer WHJ126934Z. Nach dem Fahrrad wird nun europaweit gefahndet.

Weißwasser, Berliner Straße21. März 2014, 13:00 Uhr

Im gleichen Zeitraum entwendete ein Dieb ein mittels Seilschloss gesichertes, rotes 28er Diamant Damenrad „Achat“ mit der Rahmennummer WTU083DH0074F. aus dem Hof eines Hauses auf der Berliner Straße. Das Fahrrad im Wert von 580 Euro hat eine 7-Gang-Nabenschaltung und einen vorn angebrachten, schwarzen Korb. Die Polizei hat die Ermittlungen zum Sachverhalt aufgenommen.

Schleife, Friedensstraße21. März 2014, 21:00 Uhr bis 7:30 Uhr

Eine unbekannte Person gelangte durch eine unverschlossene Tür in den Wirtschaftsraum des Wohnhauses ein und entwendete daraus ein weißes 28er Pegasus-Damenrad „Premio SL“ mit tiefem Einstieg mit der Rahmennummer AA11122772. Auf dem Gepäckträger befindet sich ein blauer Kinderschalensitz und am Lenker ein Korb. Des Weiteren erbeuteten der Täter einen „Stihl“-Freischneider vom Typ „FS 50“ und aus einem Schrank eine Geldkassette mit etwa 200 Euro Bargeld und weiteres Werkzeug. Der Gesamtstehlschaden beträgt ca. 2000 Euro.

Diebstahl misslungen

Niesky, Lehrergasse20. März 2014, 18:00 Uhr bis 21. März 2014, 6:00 Uhr

Ebenfalls in Niesky brachen Unbekannte einen VW Passat auf. Sie brachen das Schloss auf und versuchten das Fahrzeug zu starten. Dies gelang nicht, es entstand jedoch erheblicher Sachschaden.

Betrunkene Radfahrer

Ortsverbindungsstraße Kromlau-Gablenz21. März 2014, 22:40 Uhr

Ein 56-jähriger Mann fiel Beamten auf, als er zwischen Kromlau und Gablenz unter erheblicher Einwirkung von Alkohol mit dem Fahrrad unterwegs war. Der Atemalkoholtest ergab einen Wert von 2,1 Promille, woraufhin eine Anzeige wegen Trunkenheit im Straßenverkehr die Folge war.

22. März 2014, 2014, 2:00 UhrB 156 Weißwasser – Krauschwitz

Auf Grund seiner unsicheren Fahrweise wurde ein 40-jähriger Radfahrer auf dem Radweg von Weißwasser nach Krauschwitz einer Kontrolle unterzogen. Der freiwillig durchgeführte Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,8 Promille. Daraufhin folgte eine Anzeige wegen Trunkenheit im Straßenverkehr.

Quelle: PD Görlitz

   

Bundespolizei stellt unerlaubt eingereiste Person fest

Bundespolizei stellt unerlaubt eingereiste Person fest

Polizei01

Bautzen: (ots) – Am 21.03.2014 gegen 03:10 Uhr kontrollierten Beamte der Bundespolizeiinspektion Ebersbach auf der Schliebenstraße in Bautzen einen polnischen Reisebus. Dabei wurde im Fahrzeug festgestellt, dass das Visum einer 22jährigen Frau aus der Mongolei abgelaufen war. Die Weiterreise der Frau wurde nicht gestattet. Sie wurde zur Dienststelle nach Ebersbach verbracht und dort wegen des Verdachts des Verstoßes gegen das Aufenthaltsgesetz zur Strafanzeige gebracht. Die Person hat anschließend Deutschland zu verlassen.

Quelle: Bundespolizei

 

Polizei Direktion Chemnitz: Informationen 22.03.2014

Polizei Direktion Chemnitz: Informationen 22.03.2014

Polizei19

Chemnitz

 

OT Zentrum – Handy geraubt

(MP) Ein unbekannter Täter schlug am Freitag, gegen 19.20 Uhr, einem Fahrgast der City-Bahn im Bereich Annaberger Straße/ Gustav-Freytag-Straße das Handy aus der Hand, nahm  es an sich und flüchtete an der nächsten Haltestelle.  Der 22-jährige Geschädigte verfolgte ihn noch ein Wegstück, verlor ihn dann aber aus den Augen.  Der Wert des Handys wurde mit 170 Euro angegeben.

Leicht verletzt …

(Sch)  … hat sich der 23-jährige Fahrer eines Pkw Suzuki am Freitagmittag, gegen 12.30 Uhr. Er befuhr die Gustav-Freytag-Straße aus Richtung B 95 in Richtung Bernsbachplatz auf der linken Fahrspur. Dabei beachtete er nicht, dass ein 45-jähriger  mit seinem Pkw verkehrsbedingt hielt, weil er nach links in die Karl-Immermann-Straße abbiegen wollte. Er fuhr auf den Citroen auf und verursachte dabei Sachschaden in bisher unbekannter Höhe an beiden Fahrzeugen.

OT Kapellenberg – Dachstuhlbrand

(MP) Am Freitag, gegen 19.20 Uhr, wurden Polizei und Feuerwehr zu einem Dachstuhlbrand auf die Mozartstraße gerufen. Beim betroffenen Objekt handelte es sich um ein unbewohntes, in Rekonstruktion befindliches Mehrfamilienhaus, in dem tagsüber Sanierungsarbeiten durch mehrere Firmen  ausgeführt wurden. Zur bislang unbekannten Brandursache hat die Kriminalpolizei die Ermittlungen aufgenommen. Angaben zur Höhe des Sachschadens liegen noch nicht vor.

Radfahrer schwerverletzt

(Sch) Am Freitagnachmittag, gegen 14.30 Uhr, wurde ein 69-jähriger Radfahrer bei einem Zusammenstoß mit einem Pkw Opel so schwer verletzt, dass er stationär in ein Krankenhaus eingeliefert werden musste. Der 72-jährige Fahrer des Pkw befuhr die Stollberger Straße aus Richtung Südring kommend in Richtung Goetheplatz. An der Ampelkreuzung Haydnstraße bog er bei Lichtzeichen „Grün“ nach rechts ab. Dabei beachtete er nicht, dass der 69-Jährige auf dem Sonderstreifen für Fahrradfahrer die Stollberger Straße geradeaus befuhr. Beim Zusammenstoß entstand am Pkw  ein Schaden von 1 000 Euro und am Rad von 100 Euro.

OT Schlosschemnitz – 8-Jähriger schwer verletzt

(Sch) Am Freitagnachmittag, gegen 16.30 Uhr befuhr ein 51-Jähriger mit seinem Pkw VW die Kanalstraße aus Richtung Paul-Jäkel-Straße. An der Kreuzung Pleissbachstraße querte ein 8-Jähriger als Radfahrer, hinter parkenden Fahrzeugen, spontan von links nach rechts die Kanalstraße, ohne auf den von rechts kommenden Pkw zu achten. Beim Zusammenstoß erlitt er Verletzungen, die eine Behandlung im Krankenhaus erfordern. Am Fahrrad entstand ein Schaden in Höhe von 20 Euro, am Pkw von 2 000 Euro.

OT Kaßberg – Kleinbus grau, Fahrer blau

(Sch) Am Samstagmorgen, gegen 3 Uhr, befuhr ein 42-Jähriger mit einem Kleinbus KIA die Barbarossastraße in Richtung Zwickauer Straße. Bei einer Kontrolle wurde in der Atemluft des Fahrers Alkoholgeruch bemerkt. Ein Test ergab einen Wert von 1,34 Promille. Die Folgen waren eine Blutentnahme und die Sicherstellung seines Führerscheins

 

Landkreis Mittelsachsen

 

Revierbereich Döbeln

 

Döbeln – Wohnungsbrand

(MP) Bei einem Brand in Döbeln auf der Weststraße kurz nach Mitternacht in einem Mehrfamilienhaus brannte eine Dachgeschosswohnung aus. Deren 18-jähriger Bewohner wurde mit Verdacht auf Rauchgasintoxikation in ein Krankenhaus eingeliefert. Sechs weitere Bewohner mussten ihre Wohnungen verlassen, konnten jedoch nach den Löscharbeiten wieder zurück kehren. Der entstandene Sachschaden beträgt mehrere zehntausend Euro. Die Kriminalpolizei nahm die Ermittlungen zur bislang unbekannten Brandursache auf.

Revierbereich Rochlitz

 

Hartmannsdorf – PKW entwendet

(MP) Unbekannte Täter entwendeten in der Nacht zum Sonnabend in der Zeit zwischen 23.00 Uhr und 02.40 Uhr vom Parkplatz einer Gaststätte auf der  Chemnitzer Straße, einen PKW BMW 3er Touring.  Der Zeitwert des Fahrzeugs wurde auf 5 000 Euro beziffert.

Erzgebirgskreis

 

Revierbereich Annaberg

 

Bärenstein – Einbruch in Wochenendhaus

 

(MP) Unbekannte Täter brachen im Zeitraum vom 16.03.2014 bis 21.03.2014 in Bärenstein in ein Wochenendhaus ein. Sie schlugen die Scheibe eines Küchenfensters ein, durchsuchten Erd- und Dachgeschoss und entwendeten vorgefundene Computertechnik, Spirituosen sowie Kosmetika. Die Höhe des entstandenen Sachschadens beläuft sich auf etwa 500 Euro. Weiterhin wurde ein auf dem Grundstück befindlicher Geräteschuppen aufgebrochen. Ob aus diesem ebenfalls Gegenstände entwendet wurden, ist noch nicht bekannt.

Revierbereich Marienberg

 

Borstendorf – Einen Kradfahrer übersehen…

(Sch) …hat der 27-jährige Fahrer eines Pkw Fiat auf der August-Bebel-Straße. Beim Abbiegen nach links in die Felbergasse kam es zum Zusammenstoß mit einem             Krad Ducati, welches die August-Bebel-Straße aus Richtung Eppendorf befuhr. Der 47-jährige Kradfahrer erlitt leichte Verletzungen, an den Fahrzeugen entstanden Sachschäden in derzeit nicht bekannter Höhe.

 

 Quelle: PD Chemnitz