Polizei Direktion Zwickau: Informationen 16.02.2014 (2)

Polizei Direktion Zwickau: Informationen 16.02.2014 (2)

Unfall Kopernikusstraße in ZwickauVogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Pkw aufgebrochenPöhl OT Jocketa – (md) Am Samstag schlugen in der Zeit von 15:30 Uhr bis 16:20 Uhr unbekannte Täter die Seitenscheibe eines Pkw Dacia ein und entwendeten aus dem Handschuhfach eine Geldbörse und ein Handy. Der Pkw stand auf dem Parkplatz an der Staumauer. Hinweise nimmt das Polizeirevier Plauen unter Telefon 03741/140 entgegen.TrunkenheitsfahrtPlauen – (md) Am Sonntag wurde gegen 2 Uhr eine 27-jährige VW-Fahrerin in der Pestalozzistraße einer Verkehrskontrolle unterzogen. Dabei wurde Alkoholgeruch in der Atemluft festgestellt. Ein vor Ort durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,28 Promille. Es wurde eine Blutentnahme angeordnet und der Führerschein sichergestellt.Vorfahrt missachtetOeslnitz – (md) Am Samstag befuhr gegen 19:15 Uhr ein 33-jähriger Fiat-Fahrer die Dr. Friedrichs-Straße in Richtung Markt. An der Kreuzung Karl-Liebknecht-Straße missachtete er eine vorfahrtsberechtigte 35-jährige Seat-Fahrerin. Es kam zum Zusammenstoß beider Fahrzeuge. Es entstand ein Gesamtsachschaden in Höhe von 4.000 Euro.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Ausparkunfall

Treuen – (md) Am Samstagnachmittag parkte ein 76-jähriger Audi-Fahrer in der Bahnhofstraße rückwärts aus einer Parklücke aus. Dabei übersah er ein vorbeifahrendes Taxi. Es kam zum Zusammenstoß beider Fahrzeuge. Es entstand ein Gesamtsachschaden in Höhe von 6.000 Euro.

Trunkenheitsfahrt

Treuen – (md) Am Samstagnachmittag wurde auf dem Postplatz ein 43-jähriger Renault-Fahrer einer Verkehrskontrolle unterzogen. Dabei wurde Alkoholgeruch in der Atemluft festgestellt. Ein vor Ort durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,18 Promille. Es wurde eine Blutentnahme angeordnet und der Führerschein sichergestellt.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Verkehrsunfall

Zwickau – (md) Am Samstagmorgen bog ein 28-Jähriger von der Olzmannstraße nach rechts auf die Marienthaler Straße ab. Beim Abbiegen löste sich aus unbekannter Ursache der Anhänger vom Zugfahrzeug (Kleintransporter Renault Traffic). Der „herrenlose“ Anhänger rollte gegen einen geparkten Pkw VW. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von 1.500 Euro.

Trunkenheitsfahrten

Zwickau OT Weißenborn – (md) Am Samstag wurde gegen 20:35 Uhr ein 43-jähriger VW-T4-Fahrer in der Jahnstraße einer Verkehrskontrolle unterzogen. Dabei wurde Alkoholgeruch in der Atemluft festgestellt. Ein vor Ort durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,02 Promille. Es wurde ein Anzeige gefertigt.

Zwickau – (md) Am Sonntag wurde gegen 3:15 Uhr ein 23-jähriger Dacia-Fahrer auf der Reichenbacher Straße/Olzmannstraße einer Verkehrskontrolle unterzogen. Dabei wurde Alkoholgeruch in der Atemluft festgestellt. Ein durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 0,8 Promille. Es wurde eine Anzeige gefertigt.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Einbruch in Einfamilienhaus

Hartenstein OT Zschocken – (md) Am Sonntag wurde gegen 4:30 Uhr ein 47-jähriger Bewohner eines Einfamilienhauses in der Hauptstraße durch Geräusche im Erdgeschoss geweckt. Als er nach unten ging, flüchtete eine unbekannte Person aus dem Haus. Aus dem Haus wurde nichts entwendet. Nach ersten Erkenntnissen gelangte der unbekannte Täter durch das Aufziehen einer Hintertür ins Haus. Zur Schadenshöhe können noch keine Angaben gemacht werden. Hinweise nimmt die Kriminalpolizei unter Telefon 0375/428-4480 entgegen.

Trunkenheitsfahrt

Crimmitschau – (md) Am Samstag wurde gegen 23:05 Uhr ein 41-jähriger Opel-Fahrer einer Verkehrskontrolle unterzogen. Dabei wurde Alkoholgeruch in der Atemluft festgestellt. Ein vor Ort durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,22 Promille. Es wurde eine Blutentnahme angeordnet und der Führerschein sichergestellt.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Körperverletzung – Zeugen gesucht

Meerane – (md) Am Samstag wurde gegen 23 Uhr ein 44-jähriger Mann durch zwei männliche unbekannte Täter geschlagen und dabei schwer verletzt. Die Täter sollen danach mit einem Pkw, vermutlich Audi A4, davongefahren sein. Der verletzte Mann wurde im Bereich der Poststraße durch Passanten gefunden. Diese werden gebeten, sich bei der Polizei zu melden. Weiterhin werden Zeugen gesucht, die Angaben zur Sache machen können. Hinweise nimmt das Polizeirevier Glauchau unter Telefon 03763/640 entgegen.

Verteilerkasten mit Kabel entwendet

Glauchau – (md) In der Zeit von Freitag 14:40 Uhr bis Samstag 7:30 Uhr entwendeten unbekannte Täter von einer Baustelle im Schindmaaser Weg einen Verteilerkasten und 30 Meter Kupferkabel. Es entstand ein Schaden in Höhe von 400 Euro.

Quelle: PD Zwickau

Bürgerbüro DIE LINKE besprüht

Bürgerbüro DIE LINKE besprüht

Polizei10

Bautzen, Schülerstraße 1016. Februar 2014, 0:30 Uhr bis 8:30 Uhr

In den frühen Morgenstunden des Sonntages besprühten Unbekannte zwei Scheiben des Bürgerbüros der Partei DIE LINKE in Bautzen mit nationalsozialistischen Symbolen. Auf einer Scheibe brachten die Täter ein über einen Meter großes Hakenkreuz und auf der anderen Scheibe SS-Runen mit Farbe auf.Das neue Bürgerbüro soll nach einer Ankündigung des Kreisverbandes der Partei DIE LINKE, am 6. März feierlich eröffnet werden.Es entstand durch die Tat kein Sachschaden, da die Symbole restlos entfernt werden konnten Die Abteilung Staatsschutz der Polizeidirektion Görlitz hat dieErmittlungen wegen des Verwendens von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen aufgenommen.

Quelle: PD Görlitz

  

Polizei Direktion Görlitz: Informationen der 16.02.2014

Polizei Direktion Görlitz: Informationen der 16.02.2014

Polizei22Landkreis Bautzen

Polizeireviere Bautzen/Kamenz/HoyerswerdaArmbanduhren aus Vitrine gestohlen

Bautzen, Schulstraße14.02.2014, 8:45 Uhr bis 15.02 2014, 8:30 Uhr

Unbekannte Täter hebelten unbemerkt während der Öffnungszeit eine Vitrine in einem Laden auf und stahlen daraus mehrere Armbanduhren. Der Wert der fehlenden Zeitmesser wird auf etwa 3.000 Euro geschätzt.

PKW-Scheibe eingeschlagen

Bautzen, Thrombergstraße14.02.2014 bis 15.02.2014, 12:00 Uhr

Verärgert stellte der Besitzer eines Opels am Freitagmittag fest, dass ein Unbekannter die Heckscheibe seines Fahrzeuges eingeschlagen hatte. Der Schaden wird auf 200 Euro geschätzt.

Haarschneidemaschinen aus Friseurladen gestohlen

Hoyerswerda, Kirchstraße14.02.2014, 18:15 Uhr bis 15.02.2014, 9:00 Uhr

Auf Haarschneidemaschinen hatten es Diebe in der Nacht zum Sonnabend in Hoyerswerda abgesehen. Sie brachen ein Friseurgeschäft in der Kirchstraße auf und entwendeten drei Maschinen im Wert von 750 Euro.

Mehrere Wohnwagen aufgebrochen

Lohsa, OT Koblenz, Seeweg08.02.2014 bis 15.02.2014

Unbekannte Täter öffneten gewaltsam mehrere Wohnwagen auf einem Campingplatze am Knappensee. Das Innere wurde durchwühlt. Offenbar nächtigten die Personen auch unberechtigt darin. Angaben zu entwendeten Gegenständen oder dem entstandenen Sachschaden können noch nicht gemacht werden.

Dritter Einbruch in eine Garage

Wachau, OT Feldschlösschen, Radeberger Straße18.01.2014 bis 15.02.2014

Bereits zum dritten Mal in diesem Jahr war eine Garage an der Radeberger Straße das Ziel von Einbrechern. Dabei wurden drei Vorhängeschlösser im Gesamtwert von ca. 40 Euro beschädigt. Aus dem Inneren stahlen die Täter vier Kisten mit Kabelresten und ein 10- Liter Eimer gefüllt mit Altkupfer. Der Diebstahlschaden kann noch nicht beziffert werden.

Landkreis Görlitz

Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/WeißwasserAutoradio gestohlen

Görlitz, An der Frauenkirche14.02.2014, 19:10 Uhr bis 15.02.2014, 7:15 Uhr

In der Nacht zum Sonnabend schlugen unbekannte Täter die Heckscheibe eines Citroens ein und stahlen ein Autoradio im Wert von  ca. 100 Euro. Der Sachschaden beträgt etwa 150 Euro. Der Aufbruch eines weiteren Volkswagens misslang. Hier entstand aber  Sachschaden in Höhe von 500 Euro.

Garagenaufbruch

Niesky, Am Heinrichsruh09.02.2014, 10:30 Uhr bis 15.02.2014, 13:00 Uhr

Diebe drangen auf bislang nicht bekannte Weise in eine Garage ein und nahmen daraus vier Kompletträder und diverses Werkzeug mit. Der Schaden wird mit 2.000 Euro beziffert.

Beifahrerin bei Zusammenstoß leicht verletzt

Niesky, An der Hochstraße/B 11515.02.2014, 12:45 Uhr

Ein 24-jähriger Dacia-Fahrer befuhr am Sonnabendmittag die Staatsstraße 122 aus Richtung Jänkendorf und wollte an der Kreuzung der Bundesstraße 115 nach links abbiegen. Hier übersah er den aus Richtung Niesky entgegen kommenden 62-jährigen Fahrer eines Hondas. Es kam zum Zusammenstoß beider Fahrzeuge. Eine62-jährige Beifahrerin im Honda wurde dabei leicht verletzt. An den PKWs entstand Sachschaden in Höhe von 8.500 Euro.

Wohnwagen abgebrannt

Schönau-Berzdorf a.d. Eigen, Bertzdorfer See/Blaue Lagune14.02.2014 bis 15.02.2014

In der Nacht vom Freitag zum Sonnabend brannte am Bertzdorfer See aus bislang unbekannter Ursache ein Wohnwagen bis auf das Gestell herunter. Der Schaden wird mit etwa 5.000 Euro angegeben. Beim Ausbruch des Feuers befanden sich keine Personen im Inneren.

Nachträglich verbaute Wegfahrsperre hindert Diebe am Autoklau

Großschönau, Sonneberger Straße/Buchbergstraße15.02.2014, 3:30 Uhr bis 5:24 Uhr

Unbekannte Diebe drangen gewaltsam in einen VW Passat ein, der auf der Sonneberger Straße stand, und versuchten, ihn zu starten. Das Anspringen des Motors wurde aber durch eine nachträglich verbaute Wegfahrsperre verhindert. Die Geräusche der mehrmaligen   Startversuche weckten einen Anwohner, der zwei Personen sah, die vom Fahrzeug flüchteten. Aus dem Inneren wurden ein mobiles Navigationsgerät, eine Werkzeugtasche und eine Schachtel Zigaretten gestohlen. Der Wert der Gegenstände kann derzeit noch nicht angegeben werden. In der Buchbergstraße konnte durch die Beamten ein weiterer aufgebrochener Passat festgestellt werden. Hier nahmen die Täter eine Tasche mit Lebensmitteln im Wert von 5 Euro mit. Der Sachschaden an beiden Volkswagen wird auf insgesamt 1.000 Euro geschätzt.

Zerstörung durch Pyrotechnik

Ebersbach-Neugersdorf/Neusalza-Spremberg14.02.2014, 17:30 Uhr bis 15.02., 8:00 Uhr

Unbekannte Personen beschädigten in Ebersbach-Neugersdorf in der Bahnhofstraße, in der Neuwalder Straße und der Friedersdorfer Straße drei Briefkästen durch das Abbrennen von Pyrotechnik. Der Sachschaden wird mit insgesamt 3.020 Euro angegeben. In Neusalza- Spremberg wurde auf ähnliche Weise ein Kaugummiautomat zerstört. Hier kann noch kein Schaden benannt werden.

Wohnungsbrand

Hainewalde, Scheibe15.02.2014, 12:20 Uhr

Beim Anfeuern eines Kamins kam es zu einem Wärmestau in einem verstopften Ofenrohr. Durch die Hitze verrußte die Zimmerdecke der Wohnung. Personen wurden nicht verletzt. Die Freiwillige Feuerwehr Hainewalde befand sich mit zwölf Kameraden vor Ort. Ein größerer Einsatz der Feuerwehr war nicht erforderlich, lediglich der Schornstein musste herunter gekühlt werden. Die Mieter konnten danach in das Haus zurückkehren. Eine Schadenshöhe ist noch nicht bekannt.

VW T5 gestohlen

Zittau, Heffterstraße15.02.2014, 21:00 Uhr bis 16.02.2014, 7:15 Uhr

Unbekannte Täter stahlen in der Nacht zum Sonntag einen in der Heffterstraße abgestellten, grünen VW T5, amtliches Kennzeichen ZILH 999. Der Diebstahlschaden kann noch nicht beziffert werden.

Verkehrsunfallgeschehen in der PD Görlitz

Stand: 16.02.2014, 05:00 Uhr

VKU Verletzte Tote

Polizeirevier Zittau-Oberland 5 1 -Polizeirevier Görlitz 4 1 -Polizeirevier Weißwasser 1 – -Polizeirevier Bautzen 3 – -Polizeirevier Hoyerswerda 2 – -Polizeirevier Kamenz 3 1 -BAB 4 0 – -gesamt 18 3 –

Quelle: PD Görlitz

 

Polizei Direktion Chemnitz: Informationen 16.02.2014

Polizei Direktion Chemnitz: Informationen 16.02.2014

Polizei09Chemnitz

OT Altendorf – Fallrohre gestohlen

(Fi) Eine Anwohnerin hörte am Sonntagmorgen, gegen 4.25 Uhr, Geräusche vor ihrem Haus in der Buchenwaldstraße. Als sie nachschaute, sah sie, wie zwei Personen wegrannten. Die Frau rief die Polizei, konnte jedoch weder die zwei Unbekannten beschreiben noch sagen, was diese getan haben könnten. Die Polizeibeamten prüften die Umgebung ab und fanden drei Häuser, an denen jeweils ein drei Meter langes Stück Kupferfallrohr fehlte. Offenbar hatte die Anwohnerin die Kupferdiebe gesehen. Der Wert des gestohlenen Materials beträgt insgesamt ca. 600 Euro. Die Suche nach den Tätern blieb ohne Erfolg.

OT Sonnenberg – Pkw aufgebrochen/Tatverdächtigen gestellt

(Fi) Ein Zeuge (24) beobachtete am Sonnabend, gegen 23.10 Uhr, einen Mann, der an einem in der Peterstraße abgestellten Pkw Seat mit der Faust eine Seitenscheibe einschlug und dann das Fahrzeug durchsuchte. Der Zeuge rief die Polizei, doch der Täter war schon flüchtig. Anhand der Personenbeschreibung konnte später im Lutherviertel durch Beamte der Bereitschaftspolizei ein Mann gestellt werden, auf den die Beschreibung passte. Auch die Tatsache, dass der Mann eine Handverletzung hatte, passte. Bei der Durchsuchung des Tatverdächtigen wurde kein Diebesgut gefunden. Offenbar war in dem Seat nichts, was man brauchen konnte. Der Tatverdächtige, bei dem ein Atemalkoholtest 2,76 Promille ergab, wurde wieder entlassen. Den Pkw stellten die Beamten vorübergehend sicher, da die Halterin nicht erreicht wurde. Der Schaden an dem Fahrzeug dürfte sich auf mehrere hundert Euro belaufen.

OT Sonnenberg – Kellereinbrüche

(Fi) Offenbar am Sonnabendmittag brach ein Unbekannter zwölf Keller in einem Mehrfamilienhaus am Theodor-Körner-Platz auf. Ein Hausbewohner (56) hatte gegen 13.30 Uhr in einem der Keller einen Mann bemerkt, der dort hantierte, dachte jedoch, dass es sich um einen Nachbarn handelt. Doch es war wohl der Einbrecher, denn kurze Zeit später wurden die aufgebrochenen Kellertüren festgestellt. Ob etwas aus den Kellern fehlt ist noch nicht bekannt. Der entstandene Sachschaden dürfte gering sein. Der vermeintliche Einbrecher war 20 bis 25 Jahre alt und hatte kurze, dunkle Haare. Bekleidet war der Mann mit blauen Jeans und einer schwarzen Jacke. Er wirkte ungepflegt und machte auf den Zeugen einen verwirrten Eindruck.

OT Lutherviertel – Containerbrand

(Fi) Am Sonntagmorgen, gegen 2.20 Uhr, bemerkte ein Anwohner der Clausstraße, dass der vor dem Haus stehende Container für Kunststoffabfälle brennt. Noch vor dem Eintreffen der Feuerwehr hatte der 34-Jährige den Brand gelöscht. Zur Höhe des Schadens liegen noch keine Angaben vor.Bereits eine Stunde zuvor hatte einige Häuser weiter ein Container für Kunststoffabfälle gebrannt. Hier kam die Feuerwehr zum Einsatz.In beiden Fällen ist davon auszugehen, dass die Container in Brand gesetzt worden.

OT Kaßberg – Zum Entzug seines Führerscheins gerast…

(Sch)… ist der 33-jährige Fahrer eines Daewoo am Samstag, gegen 22.15 Uhr, auf der Zwickauer Straße. Einer Polizeistreife fiel an der Einmündung Barbarossastraße das Fahrzeug auf, weil der Pkw augenscheinlich viel zu schnell fuhr. Beim Hinterherfahren wurden bis zu 90 km/h auf dem Tacho abgelesen. An der Kreuzung Zwickauer Straße/Reichsstraße bog der Fahrer bei Lichtzeichen „Rot“ nach links ab. Zu Gefährdungen anderer Verkehrsteilnehmer kam es dabei nicht. Bei der nachfolgenden Kontrolle stellten die Beamten Alkoholgeruch beim Fahrer fest. Ein Alkoholtest ergab den Wert von 1,12 Promille. Die Konsequenzen waren eine Blutentnahme und die Sicherstellung des Führerscheins.

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Freiberg

Großschirma – Sattelzug samt Ladung gestohlen/Zeugen gesucht

(Fi) Von einem Firmengelände an der Bundesstraße 101 wurde in der Zeit von Sonnabend, 19 Uhr, bis Sonntag, 8.30 Uhr, ein Sattelzug Mercedes gestohlen. Der Kühlauflieger ist weiß ohne Aufschriften. Die Zugmaschine ist ebenfalls weiß mit blauen und roten Streifen. Der Wert des Sattelzuges, an dem sich zum Zeitpunkt des Diebstahls Freiberger Kennzeichen befanden, beträgt ca. 150.000 Euro. Zum Wert der Ladung, die aus Schokolade und Lebensmitteln bestand, liegen noch keine Angaben vor. Die Fahndung nach dem Sattelzug wurde ausgelöst.

Die Polizei in Freiberg sucht unter Tel. 03731 70-0 Zeugen, denen der Lastzug begegnet ist oder die Angaben zu dessen derzeitigem Standort machen können.

Freiberg – Beim Einkauf bestohlen

(Fi) Eine 72-jährige Frau erledigte am Sonnabend, gegen 11.45 Uhr, in einem Supermarkt an der Karl-Kegel-Straße ihre Einkäufe. Bei sich hatte sie einen Rolli, an dem sich eine mit Reißverschluss verschließbare Tasche befindet. Die Frau suchte ihre Waren zusammen und entfernte sich dabei ein Stück von dem Rolli. Als sie zurückkam, war der Reißverschluss der Tasche offen und die Geldbörse verschwunden. In dem Portmonee befanden mehr als einhundert Euro sowie Personalpapiere. Der Frau war ein Mann aufgefallen, klein und südländischen Typs, der offenbar ziellos zwischen den Regalreihen herumlief. Dabei könnte es sich um den Dieb gehandelt haben.Die Polizei bittet anhand dieses Falls darum, Geldbörsen beim Einkauf immer am Mann bzw. der Frau zu tragen, möglichst in Innentaschen der Kleidung.

Revierbereich Döbeln

Leisnig – Schuppenbrand

(Fi) Am Sonnabend, gegen 0.45 Uhr, mussten die Freiwilligen Feuerwehren Leisnig und Wiesenthal zum Brand eines Schuppens im Ortsteil Wiesenthal ausrücken, der auf dem Gelände des ehemaligen Gasthofs „Scharzer Bär“ stand. Der zum Abriss stehende Schuppen brannte völlig nieder. Nach dem derzeitigen Ermittlungsstand haben Unbekannte darin abgelagerten Müll angezündet. Der entstandene Schaden ist gering. Personen wurden nicht verletzt.

Revierbereich Rochlitz

Burgstädt – VW gestohlen

(Fi) Ein schwarzer VW Touran wurde am Sonnabend, zwischen 1 Uhr und 7.30 Uhr, auf der Kantstraße gestohlen. Der Wert des Pkw mit Freiberger Kennzeichen beträgt ca. 12.000 Euro. Eine Besonderheit des Pkw ist, dass sich im Kühlergrill nicht das sonst übliche VW-Logo befindet. Die Ermittlungen zu diesem Pkw-Diebstahl hat die Soko Kfz des Landeskriminalamtes übernommen.

Hartmannsdorf – Auf Firmengelände randaliert/Polizei sucht Zeugen

(Fi) In der Zeit von Freitag- bis Sonnabendnachmittag haben Unbekannte auf einem Firmengelände in der Limbacher Straße Sachschaden von ca. 5 000 Euro angerichtet. An abgestellten Lkw und Baumaschinen wurden Scheiben und Scheinwerfer zerstört. Ein Container wurde aufgebrochen und das darin befindliche Werkzeug auf dem Gelände verteilt. Außerdem leerten die Täter eine Fettpresse. Der Zeuge, der die Polizei rief, hatte zuvor auf dem Gelände zwei Kinder bemerkt und zur Rede gestellt. Ob diese die Sachbeschädigungen begangen haben, muss im Zuge der Ermittlungen geprüft werden.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Marienberg

Zschopau – Pkw beschädigt/Zeugen gesucht

(Fi) In der Nacht zum Sonnabend, vermutlich zwischen 0 Uhr und 3.35 Uhr, waren Randalierer am Sonnabend in der Waldkirchener Straße zugange. Zwei Pkw, ein VW Passat und ein VW Polo, wurden dabei erheblich beschädigt. Der Schaden je Fahrzeug wurde auf mehrere tausend Euro geschätzt.Der VW Passat war in Höhe des Grundstücks Waldkirchener Straße 33 abgestellt. Mit einem mobilen Verkehrszeichen schlugen der oder die Täter auf die Karosserie und die Scheiben des Pkw ein.

Nur 150 Meter entfernt, in Höhe der Einmündung Sonnenleite, stand der zweite beschädigte Pkw. Hier wurden offenbar Feldsteine benutzt, um Karosserie und Scheiben des VW Polo zu beschädigen.

Die Polizei in Marienberg bittet unter Tel. 03735 606-0 um Hinweise von Zeugen, die im Bereich der beiden Tatorte Personen bemerkt haben, die sich an Fahrzeugen zu schaffen machten.

Revierbereich Annaberg

Oberwiesenthal – Einbruch in Einfamilienhaus

(Fi) In ein nur gelegentlich bewohntes Einfamilienhaus in der Langen Gasse sind Unbekannte nach Einschlagen eines Fensters eingedrungen. Der Einbruch passierte in der Zeit zwischen dem 25. Januar 2014 und dem 15. Februar 2014. Das Haus wurde komplett durchsucht. Nach erstem Überblick fehlen eine Küchenuhr und zwei Bettdecken. Zum Wert des Diebesgutes und der Höhe des Sachschadens liegen der Polizei noch keine Angaben vor.

Revierbereich Stollberg

BAB 72 – Zwei Unfälle mit Leichtverletzten …

(Sch) … ereigneten sich auf der Autobahn 72 im Bereich Rastplatz Neukirchner Wald innerhalb kurzer Zeit. Leichte Verletzungen erlitt die die 62-jährige Fahrerin eines Pkw VW Golf am Freitagnachmittag, gegen 15.20 Uhr. Eine 47-Jährige befuhr mit ihrem VW Polo die A 72 aus Richtung Hof in Richtung Chemnitz. In Höhe des Rastplatzes, Kilometer 97, fuhr sie auf den verkehrsbedingt haltenden Golf auf und schob ihn in der weiteren Folge auf den davor stehenden Pkw Skoda Yeti (Fahrer 57). An den Fahrzeugen entstanden Schäden von insgesamt 6 000 Euro.

Der zweite Unfall ereignet sich gegen 16.00 Uhr auf der Gegenfahrbahn in Höhe Kilometer 96,5. Der 46-jährige Fahrer eines Pkw BWM 3-er fuhr er auf den vorausfahrenden  Pkw Ford Kuga eines 44-Jährigen auf. Dabei erlitt die 33-jährige Insassin des Ford leichte Verletzungen. Trümmerteile der Unfallfahrzeuge beschädigten den vorbeifahrenden Pkw Smart eines 63-Jährigen Die Fahrer der Pkw blieben unverletzt. Die Sachschäden werden mit etwa 14.000 Euro beziffert.

Quelle: PD Chemnitz