Polizei Direktion Zwickau: Informationen 03.12.2013 (2)

Polizei Direktion Zwickau: Informationen 03.12.2013 (2)

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Unbekannte brechen Lauben auf

Plauen, OT Reusa – (js) Unbekannte haben in der Nacht zu Montag in der Gartenanlage Am Haselberg die Türen von vier Lauben aufgebrochen und darin Schränke durchwühlt. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf mehrere hundert Euro. Gestohlen wurde offensichtlich nichts. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

Aus Keller fehlt Weihnachtsdeko

Plauen, OT Reißiger Vorstadt – (js) Aus der Kellerbox eines Hauses auf der Bertrand-Roth-Straße haben Unbekannte Weihnachtsdeko und einen antiken Schallplattenspieler für Kinder sowie mehrere Schallplatten gestohlen. Der Stehlschaden beläuft sich auf über 400 Euro. Die Täter waren vermutlich durch Nachschließen in den Keller gelangt. Als Tatzeitraum wurde Ende Januar bis Montag angegeben.

Kennzeichendiebstahl

Plauen, OT Ostvorstadt – (js) Von einem Pkw Opel Corsa wurden in der Nacht zu Montag beide Kennzeichentafeln (V-CB 1602) gestohlen. Das Fahrzeug war auf einem Stellplatz in der Emanuel-Heimann-Straße geparkt. Der Stehlschaden beläuft sich auf rund 70 Euro.

Sachbeschädigung an Bungalows

Neuensalz, OT Voigtsgrün – (js) Im Tatzeitraum von Oktober bis Ende November haben Unbekannte drei Bungalows beschädigt. Sie haben mit einem Gegenstand mehrere Löcher in die Außenverkleidung geschlagen und einen Sachschaden von 200 Euro verursacht.

Einbruch misslungen

Plauen – (js) In der Nacht zu Dienstag sind unbekannte Einbrecher an der Zugangstür eines Geschäftes auf der Schlachthofstraße gescheitert. Die Täter versuchten vergeblich mit Hilfe eines Abziehers das vorher angebohrte Zylinderschloss der Tür zu ziehen. Vermutlich wurden sie bei der Tathandlung gestört. Den Abzieher haben sie zurückgelassen. Der Sachschaden beläuft sich auf 200 Euro.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Langfinger plündern Werkzeugwagen

Neumark – (jm) Übers Wochenende haben Langfinger in der Werdauer Straße einen Kleintransporter geplündert. Mit den Dieben verschwanden unter anderem zahlreiche Elektrowerkzeuge im Gesamtwert von etwa 1.500 Euro. Die Polizei ermittelt.

Polizei sucht Unfallverursacher

Reichenbach – (jm) Vor einem Baumarkt an der Friedensstraße hat am Montagnachmittag ein unbekanntes Fahrzeug einen Honda gerammt. Dabei entstanden Schäden in Höhe von etwa 3.000 Euro. Bislang fehlt von dem Verursacher noch jede Spur. Die Polizei hofft deshalb auf Hinweise aus der Bevölkerung.
Informationen bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Zusammenstoß mit Straßenbahn – Zeugen gesucht

Zwickau, OT Marienthal Ost – (js) Am Montagabend hat der Fahrer (52) eines PKW Renault beim Abbiegen von der Antonstraße auf die Bülaustraße die Straßenbahn nicht beachtet. Der Straßenbahnfahrer (46) konnte trotz Notbremsung einen Zusammenstoß nicht mehr verhindern. Glücklicherweise wurde niemand verletzt. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf 200 Euro. Zur genauen Klärung des Unfallherganges sucht die Polizei Zeugen. Hinweise bitte an das Polizeirevier Zwickau, Telefon 0375/ 44580.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Verkehrskontrollen

Crimmitschau/Werdau – (js) Beamte des Werdauer Polizeireviers haben am Montagvormittag auf dem Waldsachsener Weg die Einhaltung der Geschwindigkeit überwacht. Zehn Fahrzeugführer waren schneller als die erlaubten 50 km/h unterwegs. Neunmal mussten die Beamten ein Verwarngeld aussprechen. Gegen einen Autofahrer wurde eine Bußgeldanzeige erstattet. Er war mit 85 km/h ertappt worden.
Bei einer allgemeinen Verkehrskontrolle auf der Uferstraße in Werdau haben die Beamten insgesamt zehn Verstöße festgestellt. Sechs Fahrzeugführer hatten keinen Gurt angelegt und ein Mann während der Fahrt sein Handy benutzt.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Polo beschädigt – Verursacher flüchtet

Hohenstein-Ernstthal – (js) Ein VW Polo ist am Wochenende auf einem Anwohnerparkplatz am Altmarkt von einem unbekannten Fahrzeug beschädigt worden. Der Schaden an der linken Fahrzeugseite und der Fahrertür summiert sich auf rund 2.000 Euro. Vom Verursacher fehlt jede Spur.
Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Glauchau, Telefon 03763/ 640.

Bundesautobahn 72 – Autobahnpolizeirevier

BAB 72 / Weischlitz, OT Großzöbern – (js) Dieseldiebe haben in der Nacht zu Dienstag auf dem Parkplatz Großzöbern der BAB 72 zugeschlagen. Aus einem abgestellten LKW DAF haben sie rund 400 Liter Kraftstoff abgelassen und gestohlen.

Quelle: PD Zwickau

Wohnhaus brennt in Eibau

Wohnhaus brennt in Eibau

Feuerwehr05

In Eibau ist am Dienstagnachmittag ein Wohnhaus am Oberoderwitzer Weg aus bislang noch ungeklärter Ursache in Brand geraten. In dem Gebäude hielt sich bei Ausbruch der Flammen ein 62-Jähriger auf. Er und drei seiner Hunde konnten sich retten, der Mann blieb unverletzt. Derzeit sind die freiwilligen Feuerwehren aus Eibau, Neueibau, Obercunnersdorf, Walddorf und Kottmarsdorf mit 50 Kräften im Einsatz, löschen das Einfamilienhaus und verhindern ein Übergreifen der Flammen auf benachbarte Gebäude. Die Kriminalpolizei wird die Ermittlungen nach Abschluss der Löscharbeiten aufnehmen und der Ursache des Feuers auf den Grund gehen. (tk)

Quelle: PD Görlitz

 

Polizei Direktion Chemnitz: Informationen 03.12.2013 (2)

Polizei Direktion Chemnitz: Informationen 03.12.2013 (2)

Polizei11

OT Altchemnitz – Renault gestohlen

(As) Vom Gelände eines Autohauses in der Florian-Geyer-Straße haben Unbekannte in der Nacht zu Dienstag einen weißen Renault Trafic (Neuwagen) gestohlen. Der Wert wird mit etwa 30.000 Euro angegeben. Die Fahndung wurde ausgelöst. Außerdem nahmen die Unbekannten die Kennzeichentafeln von einem anderen Fahrzeug mit, welches ebenfalls im Gelände des Autohauses stand. Vermutlich montierten sie diese an den gestohlenen Renault Trafic.

Stadtzentrum – Versuchter Diebstahl

(As) Von einem Haus in der Inneren Klosterstraße hat am Dienstagmorgen, gegen 6.45 Uhr, ein unbekannter Mann versucht, ein ca. 1,50 Meter langes Kupferfallrohr zu stehlen. Das Vorhaben beobachtete ein Zeuge und er sprach den mutmaßlichen Dieb an. Daraufhin ließ dieser das Kupferrohr fallen und flüchtete ohne Beute. Durch das Abmontieren entstand ein Sachschaden von ca. 200 Euro. Offensichtlich ließ der Unbekannte nicht nur das vermeintliche Diebesgut am Tatort zurück, sondern auch ein Fahrrad „Specialized“. Weitere Überprüfungen ergaben, dass das Mountainbike am vergangenen Wochenende als gestohlen gemeldet wurde. Das Rad wurde sichergestellt und der Besitzer über das Auffinden informiert. Die Ermittlungen dauern in beiden Fällen an.

OT Bernsdorf – VW und Skoda kollidierten

(Kg) Die Bernsdorfer Straße landwärts befuhren am Dienstag, gegen 7 Uhr, der 64-jährige Fahrer eines Pkw VW und die 47-jährige Fahrerin eines Pkw Skoda. In Höhe der Zufahrt zu den Hausgrundstücken 101-105 wollte die 47-Jährige am Ende einer Sperrfläche wenden. Gleichzeitig überholte der VW-Fahrer über diese Sperrfläche den Skoda. Es kam zum Zusammenstoß zwischen den Fahrzeugen, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt

ca. 10.000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Landkreis Mittelsachen

Revierbereich Döbeln

Döbeln – Einbrecher in der Schlachthofstraße/Zeugen gesucht

(He) In der Nacht zum Dienstag hebelten unbekannte Täter ein Fenster zu Büroräumen in der Schlachthofstraße auf. Abgesehen hatten sie es offensichtlich auf zwei Tresore (je 50 cm x 50 cm). Die wurden aus der Verankerung gerissen und komplett gestohlen.

Wenige hundert Euro waren in den Wertgelassen. Der Sachschaden wird auf rund

500 Euro geschätzt. Das Polizeirevier Döbeln sucht unter Tel. 03431 659-0 Zeugen. Wer hat in der Nacht zum Dienstag Beobachtungen im Zusammenhang mit dem Einbruch und insbesondere dem Abtransport der Tresorwürfel gemacht?

Ostrau – Vorfahrtsfehler?

(Kg) Die Ortsverbindungsstraße aus Richtung Kiebitz in Richtung Schrebitz befuhr am Dienstagmorgen, gegen 6.40 Uhr, der 58-jährige Fahrer eines Pkw Renault. Als er die bevorrechtigte Kreisstraße 7509 geradlinig kreuzte, kollidierte er mit einem dort aus Richtung Ostrau kommenden VW-Transporter (Fahrer: 34). Der Renault-Fahrer erlitt bei dem Unfall schwere Verletzungen und wurde mit einem Rettungshubschrauber in ein Krankenhaus gebracht. Der Fahrer sowie zwei weitere Insassen (33, 37) des Transporters erlitten leichte Verletzungen. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 20.000 Euro.

Ostrau – Auf Kreuzung kollidiert

(Kg) Am Dienstagmorgen befuhr gegen 7 Uhr der 63-jährige Fahrer eines Pkw Hyundai die Döbelner Straße aus Richtung Merschütz. Der 17-jährige Fahrer eines Sachs-Leichtkraftrades war zur selben Zeit auf der Karl-Marx-Straße in Richtung Zschaitz unterwegs. Auf der Kreuzung Döbelner Straße/Karl-Marx-Straße kollidierte der Pkw-Fahrer mit dem bevorrechtigten Zweiradfahrer, wobei der 17-Jährige schwer verletzt wurde. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca.

8 000 Euro.

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Kollision an Einmündung

(Kg) Vom Walterstal auf die bevorrechtigte Hainichener Straße (S 205) in Richtung Freiberg fuhr am Dienstag, gegen 7.35 Uhr, der 82-jährige Fahrer eines Pkw Peugeot. Dabei kam es zur Kollision mit einem aus Richtung Freiberg kommenden Pkw Fiat (Fahrerin: 52). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 5 000 Euro.

Revierbereich Mittweida

Rossau/OT Seifersbach – Kollision beim Linksabbiegen

(Kg) Der 27-jährige Fahrer eines Pkw Opel befuhr am Dienstag, gegen 7 Uhr, die Hainichener Straße (S 201) aus Richtung Rossau in Richtung Mittweida. Am Abzweig Seifersbach bog er nach links in die Hintere Dorfstraße ab. Dabei kollidierte der Opel mit einem auf der S 201 in Richtung Rossau fahrenden VW-Transporter (Fahrer: 35). Der Opel-Fahrer sowie eine Insassin (39) des Opel erlitten bei dem Zusammenstoß leichte Verletzungen. Die Beifahrerin (51) des Opel wurde schwer verletzt. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 12.000 Euro.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Johanngeorgenstadt – Diesel gezapft

(He) Unbekannte Diebe zapften in der Nacht zum Dienstag aus einem Bagger auf einer Baustelle in der Straße Am Pulverturm etwa 200 Liter Diesel. Rund 300 Euro Schaden sind der Baufirma entstanden.

Revierbereich Marienberg

Grünhainichen – In Gegenverkehr geschleudert

(Kg) Gegen 6.50 Uhr war am Dienstagmorgen der 31-jährige Fahrer eines Pkw Mazda auf der Staatsstraße 235 in Richtung Waldkirchen unterwegs. Etwa 150 Meter nach dem Ortsausgang Grünhainichen geriet der Mazda aus bisher ungeklärter Ursache ins Schleudern und kollidierte mit einem entgegenkommenden Pkw Kia (Fahrerin: 37). Danach kam der Mazda von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen Baum. Bei dem Unfall wurde der Mazda-Fahrer schwer verletzt, die Kia-Fahrerin erlitt leichte Verletzungen. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 15.000 Euro. Die Staatsstraße war für ca. zwei Stunden voll gesperrt.

Revierbereich Stollberg

Zwönitz – Aufgefahren

(Kg) Zu einem Auffahrunfall kam es am Dienstag, gegen 7.45 Uhr, auf der Niederzwönitzer Straße in Höhe der Einmündung Wehrgasse. Dabei stießen ein Pkw Skoda und ein Lkw zusammen. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 5 000 Euro. Verletzt wurde niemand.

Quelle: PD Chemnitz