Informationen der Polizei Direktion Zwickau 11.09.2013 (2)

Informationen der Polizei Direktion Zwickau 11.09.2013 (2)

Zwei Verletzte bei schwerem Unfall in Zwickau auf der S 293 (Mit

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Dieb in Kita

Plauen – (js) Am Dienstagvormittag nutzte ein Unbekannter den Tag der Eingewöhnung in der Kindertagesstätte „Am Bärenstein“ für seine diebischen Absichten aus. Er durchwühlte mehrere Taschen und ließ ein Handy sowie eine geringe Menge Bargeld mitgehen. Der Stehlschaden wird mit rund 200 Euro beziffert. Der Täter soll etwa 1,75 Meter groß, 20 Jahre alt und von schlanker Gestalt sein. Er hatte dunkelblonde lange Haare und trug eine beige Jacke.
Hinweise bitte an das Polizeirevier Plauen, Telefon 03741/ 140.

Einbruch in Werkstatt

Oelsnitz – (js) Aus der Werkstatt einer Firma am Willy-Brandt-Ring haben Unbekannte in der Nacht zu Mittwoch ein Diagnosegerät im Wert von 4.000 Euro gestohlen. Durch Eindrücken einer Scheibe am Rolltor waren die Ganoven in die Werkstatt gelangt und haben Sachschaden in Höhe von 500 Euro hinterlassen. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.
Hinweise bitte an das Polizeirevier Plauen, Telefon 03741/ 140.

Einbrecher wüten in Gartenkantine

Plauen – (js) In der Nacht zu Mittwoch sind Unbekannte gewaltsam in die Kantine der Gartenanlage Erholung eingedrungen und haben einen Sachschaden in Höhe von über 2.000 Euro hinterlassen. Gestohlen haben sie Waren im Wert von rund 1.000 Euro.
Zeugenhinweise bitte an die Polizei in Plauen, Telefon 03741/ 140.

Fahrer unter Alkoholeinfluss erwischt

Plauen – (js) Der Fahrer (31) eines PKW Ford wurde in der Nacht zu Mittwoch mit 1,6 Promille aus dem Verkehr gezogen. Die Beamten stellten ihn bei einer Kontrolle auf der Straße der Deutschen Einheit. Der Führerschein wurde eingezogen.

Unfall beim Herausfahren aus Grundstück

Tirpersdorf, OT Obermarxgrün – (js) Beim Herausfahren aus der Grundstücksausfahrt bog die 53-jährige Fahrerin eines Pkw Renault am Dienstagvormittag nach links auf die Juchhöher Straße ein und bemerkte den vorfahrtsberechtigten 49-jährigen Fahrer eines Pkw Smart zu spät. Durch die Kollision entstand ein Sachschaden in Höhe von circa 8.000 Euro. Der Clio war nicht mehr fahrbereit und musste abgeschleppt werden.

PKW gerät in Brand

Plauen – (js) Wegen eines technischen Defektes ist am Dienstagvormittag auf der Kreuzung Dresdner Straße / Friedrich-Eckert-Straße ein PKW in Brand geraten. Aus dem Motorraum eines Mercedes war plötzlich Rauch ausgetreten. Der Fahrer (56) steuerte seinen PKW noch auf das Gelände des angrenzenden Autohauses. Nachdem er angehalten hatte und ausgestiegen war, begann der Motorraum zu brennen. Das Feuer griff schnell auf den Innenraum über. Die Feuerwehr konnte den Brand zügig löschen. Personen wurden nicht verletzt. Der Sachschaden beläuft sich auf 5.000 Euro.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

20 Rollen Dachpappe von Baustelle gestohlen

Reichenbach – (js) Eine Palette mit 20 Rollen Dachpappe haben Unbekannte in der Nacht zu Mittwoch von der Baustelle einer Schule auf der Dammsteinstraße gestohlen. Der Stehlschaden beläuft sich auf 500 Euro. Um an das Diebesgut zu gelangen zerschnitten die Täter einen Maschendrahtzaun und richteten 200 Euro Sachschaden an.
Zeugenhinweise bitte an die Polizei in Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Frau von Hund gebissen

Lengenfeld – (js) Eine Frau wurde am Montagabend auf der Auerbacher Straße von einem freilaufenden Hund gebissen und verletzt. Die 43-Jährige lief gegen 18 Uhr auf dem linken Gehweg vom Schützenhaus in Richtung Zentrum und trug ihren kleinen Chihuahua Hund auf dem Arm. Zwischen Strunzstraße und Gartenstraße kam ihr ein frei umherlaufender Hund entgegen. Von diesem ist sie mehrfach angesprungen und in den linken Unterarm gebissen worden. Mit Hilfe eines Regenschirms gelang es ihr, weitere Angriffe abzuwehren. Sie musste sich anschließend in ärztliche Behandlung begeben. Die Bekleidung der Frau wurde ebenfalls beschädigt. Der „Angreifer“, bei welchem es sich um einen Jackrussel-Rüden mit weißem Fell und schwarzen Fleck auf dem Auge handeln soll, war allein unterwegs und lief danach in die Strunzstraße. Die Polizei ist nun auf der Suche nach dem Hundehalter.
Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Sachschaden nach Vorfahrtsverletzung

Reichenbach – (js) Weil der Fahrer eines VW Polo am Dienstagnachmittag beim Auffahren von der Alaunstraße auf die Kreisstraße 7811 in Richtung Mühlwand die Vorfahrt nicht beachtet hat, kollidierten drei Fahrzeuge miteinander. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf über 11.000 Euro. Beteiligt waren weiterhin ein Audi und ein Bus, welche auf der Hauptstraße fuhren.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Brummi fährt Zaun nieder

Kirchberg, OT Wolfersgrün – (jm) Das Kräftemessen zweier Brummis hat am Dienstagnachmittag auf der Lengenfelder Straße zu mehr als 5.000 Euro Schaden geführt. Von einem der Lastwagen fehlt noch jede Spur. Er war nach dem Unfall einfach verschwunden. Kurz nach 15 Uhr waren sich ein kleinerer Laster und ein schwerer Sattelschlepper begegnet. Weil der Sattelschlepper in der Straßenmitte fuhr, wich der andere Brummi zur Seite aus und riss rund 30 Meter Zaun nieder. Verletzt wurde niemand. Derweil ermittelt nun die Polizei wegen Unfallflucht und hofft auf Hinweise von Zeugen.
Informationen bitte an das Polizeirevier Werdau, Telefon 03761/ 7020.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Fahrzeug von DRK gestohlen

Hohenstein-Ernstthal – (js) Einen Renault Master (GC-RK 112) haben unbekannte Täter in der Nacht zu Mittwoch aus einer Garage des DRK auf der Badegasse gestohlen. Am hellen Fahrzeug befinden sich beidseitig rote Kreuze. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.
Zeugenhinweise bitte an die Polizei in Glauchau, Telefon 03763/ 640.

Quelle: PD Zwickau

 

 

Informationen der Polizei Direktion Zwickau 11.09.2013 (2)

Informationen der Polizei Direktion Chemnitz 11.09.2013 (2)

Gartenlaubenbrand in Glauchau

Chemnitz

OT Gablenz –  Mountainbikes weg

(As) Am Mittwochvormittag wurde der Polizei ein aufgebrochener Keller in einem Wohnhaus in der Straße Heimgarten gemeldet. Daraus wurden zwei Mountainbikes im Wert von ca. 3 000 Euro gestohlen. Zum entstandenen Sachschaden liegen noch keine Angaben vor.

OT Altchemnitz – Metalldiebe unterwegs

(As) Gartenfreunde waren es nicht, die in der Nacht zu Mittwoch eine Kleingartenanlage an der Werner-Seelenbinder-Straße aufsuchten. Sie stiegen in drei Gärten ein und entwendeten mehrere Kupferrohre sowie ein Wasserohr. Der Wert des gestohlenen Metalls beläuft sich auf ca. 435 Euro. Sachschaden hinterließen die Unbekannten nach erstem Überblick nicht.

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Computer gestohlen

(As) Ungebetene Gäste brachen in der Nacht zu Mittwoch in einen Laden in der Straße Am Bahnhof ein. Im Inneren hebelten sie eine Tür zu einem Lager auf und versuchten den darin befindlichen Tresor aus der Verankerung zu reißen. Das Vorhaben scheiterte. Entwendet haben die Unbekannten schließlich Bargeld sowie einen Computer. Das Diebesgut hat einen Wert von insgesamt ca. 2 700 Euro. Die Reparatur der hinterlassenen Schäden wird mit etwa 500 Euro zu Buche schlagen.

Freiberg – Fußgängerin erfasst

(Kg) Gegen 12.25 Uhr bog am Mittwoch die 53-jährige Fahrerin eines Pkw Opel von der Hornstraße nach links in den Donatsring ab und erfasste dabei eine den Donatsring überquerende Fußgängerin (72). Die 72-Jährige erlitt schwere Verletzungen. Am Pkw entstand Sachschaden in Höhe von ca.
2 000 Euro.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Annaberg

Jöhstadt – Fahrzeugschein gestohlen

(Fi) An der Mildenauer Straße im Ortsteil Neugrumbach schlugen Unbekannte am Mittwoch, zwischen 7.50 Uhr und 8.50 Uhr, die hintere Seitenscheibe eines Pkw Hyundai ein. Der Pkw war auf einem Parkplatz an einem Waldstück abgestellt. Der Pkw wurde durchsucht und der Fahrzeugschein aus einer Ablage gestohlen. Die Reparatur des Pkw wird ca. 1 000 Euro kosten.

Revierbereich Aue

Stützengrün – Überholendem ausgewichen/Zeugen gesucht

(Kg) Am 11. September 2013 befuhr gegen 5.20 Uhr der 34-jährige Fahrer eines Pkw Ford die Schönheider Straße (S 277) in Richtung Schönheide. In einer Rechtskurve, etwa 200 Meter vor dem Bahnübergang, wurde der Ford von einem bisher unbekannten Pkw überholt. Um nicht gestreift zu werden, wich der 34-Jährige nach rechts aus. Dabei geriet der Ford ins Schleudern, kam von der Fahrbahn ab und stieß gegen zwei parkende Pkw (Citroen, Ford). Verletzt wurde dabei niemand. An den drei Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 10.000 Euro. Wer hat den Unfall gesehen und kann Angaben zum Hergang bzw. zum unbekannten, überholenden Pkw machen? Unter Telefon 03771 12-0 nimmt das Polizeirevier Aue Hinweise entgegen.

Quelle: PD Chemnitz

 

 

Informationen der Polizei Direktion Leipzig 11.09.2013 (2)

Informationen der Polizei Direktion Leipzig 11.09.2013 (2)

Polizei20

Fahrzeuge gestohlen

Polizeirevier Grimma

Pkw Renault Laguna

Ort: Thammenhain, Hauptstraße
Zeit: 10.09.2013, 00:00 – 04:50 Uhr

Autodiebe stahlen einen blauen Pkw Renault Laguna mit dem amtlichen Kennzeichen L-YC 8354 (Erstzulassung 2008) im Wert von ca. 15.000 Euro.

Stadt Leipzig

Pkw Volvo

Ort: Leipzig, Neu Lindenau, Schomburgkstraße
Zeit: 06.09.2013 – 10.09.2013

Unbekannte gelangten auf das Gelände von einem Autohaus und stahlen einen gesichert abgestellten schwarzen Pkw Volvo ohne amtliche Kennzeichen. Es entstand ein Schaden von ca. 2.300 Euro.

Kleintransporter Opel Vivaro

Ort: Markranstädt, Markranstädter Straße
Zeit: 09.09.2013, 13:15 Uhr – 10.09.2013, 10:30 Uhr

Auf einen weißen Kleintransporter vom Typ Opel Vivaro F 7 hatten es Diebe in der Nacht vom 09. zum 10.09.2013 abgesehen. Sie stahlen das Fahrzeug mit den amtlichen Kennzeichen L-HX 2112 im Wert von ca. 15.000 Euro.
Nach allen Fahrzeugen wurde die Fahndung eingeleitet. (MH)

Einbruch in Büro

Ort: Leipzig, Zentrum
Zeit: 09.09.2013, 17:00 Uhr – 10.09.2013, 06:35 Uhr

Diebe drangen auf bisher unbekannte Art und Weise in eine Firma ein. Sie gingen in sechs Büroräume und durchsuchten Schubläden und Schränke. Die Unbekannten nahmen einen Tresor mit und brachen einen Tresor auf. Mit Bargeld flohen sie vom Tatort. Der entstandene Gesamtsachschaden ist noch nicht bekannt. (MH)

Verkehrsgeschehen

Stadt Leipzig

17-Jähriger schwer verletzt

Ort: Leipzig, Ratzelstraße, Haltestelle Krakauer Straße
Zeit: 10.09.2013, 21:55 Uhr

Bei einem Verkehrsunfall wurde gestern ein junger Mann schwer verletzt. Ein 17-Jähriger (mit Ohrhörern) befuhr mit einen Tretroller (City-Roller) den neben der Fahrbahn der Ratzelstraße gelegenen Haltestellenbereich Krakauer Straße auf dem nördlichen Bahnsteig in stadteinwärtiger Richtung und bog nach rechts auf den schienengleichen Wegeübergang ab. Dabei beachtete er nicht den Vorrang der entgegenkommenden, stadtauswärts fahrenden Straßenbahn (Sonderfahrt) und stieß mit dieser zusammen. Dadurch wurde er zurück auf den nördlichen Bahnsteig geschleudert und stieß gegen eine Beeteinfassung. Der junge Mann erlitt schwerste Kopfverletzungen. Er wurde zur weiteren medizinischen Versorgung in ein Krankenhaus gebracht. (MH)

Vorfahrt nicht beachtet!

Radfahrer schwer verletzt!

Ort: 04828 Bennewitz; Altenbacher Weg/Leipziger Straße
Zeit: 11.09.2013; 08:00 Uhr

Schwer verletzt musste heute Morgen ein 55-Jähriger mit dem Hubschrauber in eine Leipziger Klinik geflogen werden. Der Mann war mit seinem schwarzen Fahrrad der Marke Challenge auf der B 6 in Richtung Wurzen unterwegs, als er von einer Citroen-Fahrerin (25) erfasst wurde. Die 25-Jährige wollte vom Altenbacher Weg nach rechts auf die B6 auffahren, übersah dabei aber den von links kommenden Radfahrer. In der Folge fuhr sie den Mann so heftig an, dass er zu Boden stürzte und sich sehr schwere Kopfverletzungen zuzog. Jetzt ermittelt die Polizei gegen die 25-Jährige wegen fahrlässiger Körperverletzung. (MB)

Herrenloser Koffer

Ort: Leipzig, Amazongelände
Zeit: 11.09.2013, 12:05 Uhr

Heute wurde auf dem Gelände von Amazon ein Stoffkoffer an der Zugangstreppe zu den Fahrradständern, zwischen mehreren Fahrrädern festgestellt. Daraufhin sperrten Mitarbeiter von Amazon das Gebiet im Umkreis von 100 Meter um den Koffer in eigener Zuständigkeit ab. Anschließend informierten sie die Polizei und evakuierten 1.000 Arbeitskräfte. Die Experten vom Landeskriminalamt Sachsen wurden angefordert und kamen vor Ort. Sie öffneten den Koffer und stellten fest, dass nur zwei weitere Koffer und eine Kosmetiktasche verstaut waren. Sie gaben gegen 15:00 Uhr Entwarnung. Alle Absperrmaßnahmen wurden aufgehoben. Der Koffer kam als Fundsache ins Revier. (MH)

Quelle: PD Leipzig

 

 

Informationen der Polizei Direktion Görlitz 11.09.2013

Informationen der Polizei Direktion Görlitz 11.09.2013

Polizei04

Autobahnpolizeirevier Bautzen

 Fahrbahnsperrung missachtet – drei Punkte und Bußgeld drohen!

BAB 4, Görlitz – Dresden, Tunnel Königshainer Berge

10.09.2013, 08:20 Uhr und 20:45 Uhr

 Die zahlreichen Baustellen fordern Verkehrsteilnehmern auf der BAB 4 zwischen Görlitz und Dresden derzeit einiges an Geduld und Einsicht ab. So ist beispielsweise im Autobahntunnel in Fahrtrichtung Dresden die linke Fahrspur gesperrt, obwohl im Tunnel selbst keine Bauarbeiten erkennbar sind. Grund hierfür ist allerdings eine Baustelle und einspurige Verkehrsführung, die unmittelbar vor und nach dem Tunnel erfolgt. Die Sperrung der linken Fahrspur in der Nordröhre wird durch Verkehrszeichen angezeigt. Ein rotes Kreuz auf den Anzeigetafeln am Tunnelportal und auch im Tunnel selbst zeigt verbindlich für alle Kraftfahrer an, dass diese Fahrspur gesperrt ist. Gleichzeitig gilt im Tunnel ein Überholverbot.

 Nicht jeder hält sich aber an die geltenden Verkehrsregeln und verliert dann die Nerven. Streifen des Autobahnpolizeireviers Bautzen kontrollieren daher in unregelmäßigen Abständen, ob sich die Autofahrer an die Vorgaben halten. Am Dienstag stoppten die Beamten zwei Autofahrer, die die linke Fahrspur im Tunnel widerrechtlich nutzten. Die Betroffenen werden in den kommenden Tagen Post von der Bußgeldstelle der Landesdirektion erhalten. Ihnen drohen ein Bußgeld von 90 Euro und drei Punkte, die dem Flensburger Konto zugerechnet werden. (tk)

 Landkreis Bautzen

Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda

Gestohlenen BMW aufgefunden

Bautzen, Albert-Schweitzer-Straße

10.09.2013, 18:30 Uhr – 11.09.2013, gegen 05:00 Uhr

In der Nacht zu Mittwoch haben Unbekannte in Bautzen einen schwarzen BMW entwendet. Das Auto parkte in der Albert-Schweitzer-Straße. Als der Eigentümer den Verlust am frühen Morgen bemerkte, informierte er die Polizei. Eine Streife des Reviers Bautzen fand das Fahrzeug kurz danach wenige hundert Meter entfernt an der Dresdener Straße. Die Autodiebe hatten es dort zurückgelassen. Die Kriminalpolizei ermittelt in der Angelegenheit, ein Kriminaltechniker untersuchte den BMW nach Spuren der Täter. (tk)

Roller weggekommen

Bautzen, Juri-Gagarin-Straße

Nacht zum 10.09.2013

Einen vor einem Wohnblock auf der Juri-Gagarin-Straße abgestellten grünen Roller (Kleinkraftrad bis 60Km/h) mit dem Versicherungs-kennzeichen AFR 224 stahlen Unbekannte in der Nacht zum Dienstag. Das Gefährt hat noch einen Wert von etwa 800 Euro. Zeugen, die Angaben zum Sachverhalt machen können werden gebeten, sich beim Polizeirevier Bautzen (03591 356-0) zu melden. Hinweise nimmt auch jede andere Polizeidienststelle entgegen. (as)

Polizei kontrolliert Geschwindigkeit

Großdubrau, OT Sdier, B 156

10.09.2013, 06:45 Uhr – 12:15 Uhr

Die Polizei kontrollierte am Dienstagvormittag in Sdier auf der Bundesstraße die Geschwindigkeit der in beide Richtungen vorbei fahrenden Fahrzeuge. An die vorgeschriebene Höchstgeschwindig-keit von 50 km/h hielt sich jeder zehnte Kraftfahrer nicht. 100 der etwa 1.000 gemessenen Fahrzeugführer waren zu schnell unterwegs. Insgesamt stellte die Polizei 87 Verstöße fest, die mit einem Verwarnungsgeld geahndet wurden (max. 35 Euro). 13 weitere Autofahrer werden demnächst Post von der Bußgeldstelle bekommen. Die zu zahlende Geldbuße wird hier höher ausfallen. Der schnellste Fahrer raste mit 87 km/h durch die Kontrollstelle. Hierfür sieht der Bußgeldkatalog zudem ein Fahrverbot von einem Monat vor. (as)

Kennzeichen von Mitsubishi gestohlen

Königsbrück, Großenhainer Straße

Nacht zum 10.09.2013

Von einem an der Großenhainer Straße geparkten Mitsubishi bauten Unbekannte die Kennzeichenschilder KM-J 369 ab und nahmen sie mit sich. Die Polizei fahndet nach den Schildern. (as)

Von Hund gebissen

Kamenz, Macherstraße

10.09.2013, gegen 11:00 Uhr

Ein 53-Jähriger unterhielt sich während eines Spazierganges am Dienstagvormittag gerade mit einem Bekannten, als aus einem Grundstück an der Macherstraße in Kamenz plötzlich ein großer Hund über den Zaun gesprungen kam und den Mann in den Unterarm biss. Der 53-Jährige wurde dabei so schwer verletzt, dass er sich in ärztliche Behandlung begeben musste. Die Polizei ermittelt nun gegen den Hundehalter wegen gefährlicher Körperverletzung. (as)

Daewoo rammt Polo

Hoyerswerda, Karl-Liebknecht-Straße/Am Bahndamm/Dillinger Straße

10.09.2013, 15:40 Uhr

Die 41-jährige Fahrerin eines Daewoo fuhr am Dienstagnachmittag in Hoyerswerda auf der Straße Am Bahndamm in Richtung der Kreuzung zur Karl-Liebknecht-Straße. Diese wollte sie in Richtung Dillinger Straße überqueren und übersah dabei vermutlich einen von links kommenden VW Polo. Beim folgenden Zusammenstoß wurde zum Glück niemand verletzt. Allerdings entstand ein Schaden in Höhe von etwa 6.000 Euro. (as)

Lkw rammt Linienbus

Wittichenau, Kamenzer Straße/Am Bahnhof

10.09.2013, 14:50 Uhr

Der 56-jährige Fahrer eines Lkw IVECO fuhr auf der Straße Am Bahnhof in Wittichenau und bog an der Einmündung zur Kamenzer Straße links ab. Dabei übersah der Lkw-Fahrer offenbar einen Linienbus, der auf der Kamenzer Straße stadtauswärts fuhr. Bei der folgenden Kollision entstand an beiden Fahrzeugen ein Schaden in Höhe von etwa 8.000 Euro; verletzt wurde zum Glück niemand. (as)

Landkreis Görlitz

Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser

Was Drogenkonsum aus einem Menschen macht…

Görlitz, Nonnenstraße

10.09.2013, gegen 20:50 Uhr

…hat ein 30-Jähriger in Görlitz am Dienstagabend sehr eindrucksvoll vorgeführt. Der Mann hatte in der Nonnenstraße auf Autos eingedroschen und auch die Fensterscheiben an einem Toyota eingeschlagen. Ein Zeuge hatte ihn dabei beobachtet und die Polizei informiert. Eine Streife des Bundespolizeireviers Görlitz stellte den Mann an der Dresdener Straße. Er stand augenscheinlich unter dem Einfluss von Betäubungsmitteln und Alkohol. Der Polizeibekannte leistete Widerstand gegen die Beamten, zog aber schlussendlich den Kürzeren. Die Polizisten mussten sich nach seiner vorläufigen Festnahme so einiges von dem aggressiven Unbelehrbaren gefallen lassen. Der 30-Jährige beleidigte und bedrohte die Polizisten aufs Übelste. Um weitere Gefahren für die öffentliche Sicherheit und Ordnung abzuwenden, nahmen ihn die Beamten für einige Stunden in Gewahrsam. Die Kriminalpolizei wird sich nun einmal mehr mit seiner Personalie befassen, seinem Register kommen einige Anzeigen hinzu. (tk)

Polizei sucht nach Räubern vom Spielwarenladen – Zeugen gesucht

Görlitz, Hospitalstraße

26.08.2013, 17:00 Uhr

Am 26.08.2013, gegen 17:00 Uhr, kam es in einem Spielwarengeschäft auf der Hospitalstraße zu einem räuberischen Diebstahl. Zwei unbekannte männliche, deutsch-sprechende,  jugendliche Täter wurden durch die Verkäuferin dabei beobachtet, wie sie zwei Spielzeug-Helikopter der Marke Carrera im Wert von 170 Euro einsteckten und damit aus dem Laden fliehen wollten. Als die Frau die Täter festhalten wollte, rissen diese sich los und flüchteten in Richtung Jakobstraße. Dabei wurde die Verkäuferin leicht verletzt.

Die Täter wurden als ca. 17 bis 19 Jahre alt beschrieben. Auffällig bei den Tätern ist, dass beide schwarze Drei-Viertel-Hosen und Kapuzenjacken mit schwarz-blau-kariertem Innenfutter trugen. Einer der Täter hatte zudem eine auffällige Zahnlücke im Oberkiefer. Die Polizei hat noch keine heiße Spur, bittet nun die Bevölkerung um Mithilfe und hat folgende Fragen:

  • Wer hat am Tattag die Tat oder verdächtige Personen wahrgenommen?
  • Wer kennt die beschriebenen Personen?
  • Wem sind Personen mit ferngesteuerten Hubschraubern am Tattag oder den Tagen danach aufgefallen?
  • Wer kennt Personen, die plötzlich im Besitz solcher Hubschrauber sind?
  • Wem wurden solche Hubschrauber zum Kauf angeboten?

Hinweise nehmen das Polizeirevier Görlitz (03581 650-0) oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (as)

Einbruch in elf Gartenlauben – Polizei sucht Zeugen

Görlitz, Julius-Motteler-Straße, Kleingartenanlage „Sonnenland“

09.09.2013, 18:00 Uhr – 10.09.2013, 09:30

Wie die Polizeidirektion Görlitz bereits in einer ersten Medieninformation heute Morgen mitteilte, brachen Unbekannte in der Nacht zu Dienstag in elf Lauben der Kleingartenanlage „Sonnenland e.V.“ ein, stahlen diverse Heimelektronik (Fernseher, Musikanlagen) sowie Werkzeuge (Werkzeugkoffer, Bohrmaschinen, Stichsäge) und töteten in der Laube eines Züchters 47 Zuchttauben. Sie schlugen den Tieren die Köpfe ab, ließen diese am Tatort zurück und nahmen die kopf- und leblosen Körper mit. Der Wert der Tauben liegt bei etwa 1.000 Euro, der Gesamtstehl- und Einbruchsschaden kann noch nicht beziffert werden. Die Polizei bittet in diesem Fall dringend um Hinweise aus der Bevölkerung und hat folgende Fragen:

  • Wer hat in der Tatnacht verdächtige Beobachtungen im Bereich der Kleingartenanlage „Sonnenland“ gemacht?
  • Wer hat verdächtige Personen oder Fahrzeuge im Tatortbereich bemerkt?

Hinweise nehmen das Polizeirevier Görlitz (03581 650-0) oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (as)

Angefahren und geflüchtet – Zeugen gesucht

Niesky, Horkaer Straße

10.09.2013, 09:30 Uhr – 11:30 Uhr

Am Dienstagvormittag hat ein unbekannter Kraftfahrer auf dem Parkplatz eines Nieskyer Supermarktes an der Horkaer Straße einen Verkehrsunfall verursacht und erheblichen Sachschaden hinterlassen. Er war gegen einen parkenden Renault gefahren und hat danach pflichtwidrig die Unfallstelle verlassen. An dem Megane entstand Schaden in Höhe von etwa 1.500 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen und sucht Zeugen, die den Unfall beobachtet haben oder Angaben zum verursachenden Fahrzeug oder dessen Fahrer machen können. Sachdienliche Hinweise nimmt das Polizeirevier Görlitz auch telefonisch unter 03581 650-0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (tk)

Mit Traktor kollidiert

S 122, in Höhe der Autobahnanschlussstelle Nieder Seifersdorf

10.09.2013, gegen 19:00 Uhr

Ein Durchreisender ist Dienstagabend an der Autobahnabfahrt Nieder Seifersdorf mit einem Traktor kollidiert. Der Renault-Fahrer wollte auf die S 122 auffahren und hatte die Geschwindigkeit des herannahenden Ackerschleppers John Deere offenbar unterschätzt. Der Traktorist konnte den Zusammenstoß nicht mehr verhindern. Personen kamen bei dem Unfall nicht zu Schaden, allerdings ging es für den gewichtsmäßig unterlegenen Renault Clio nicht gut aus. Er wurde abgeschleppt. Insgesamt entstand Schaden von etwa 2.500 Euro. (tk)

„Wilde Sau“ im Maisfeld – Zeugen gesucht

Herrnhut, OT Rennersdorf, Feldhäuser

07.08.2013, gegen 23:40 Uhr – 23:50 Uhr

In der Nacht zu Sonntag haben die Fahrer zweier Fahrzeuge auf einem Maisfeld und einer Wiese bei Feldhäuser Schaden angerichtet. Ein aufmerksamer Zeuge hatte beobachtet, wie die beiden Autos, vermutlich Geländewagen in dunkler Farbe, kurz vor Mitternacht wild durch die Wiese und das Feld pflügten. Der Mann informierte die Polizei. Einem Agrarbetrieb ist nicht unerheblicher Schaden durch die Rowdies entstanden. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen und sucht Zeugen, die weitere Angaben zu den beteiligten Fahrzeugen oder deren Fahrer machen können. Sachdienliche Hinweise nimmt das Polizeirevier Zittau-Oberland auch telefonisch unter 03583 62-0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (tk)

Zusatzsicherung vermiest Autodieb die Tat

Großschönau, Waltersdorf, Am Kirschhübel

11.09.2013, 04:18 Uhr

Ein 28-Jähriger ist in Waltersdorf am frühen Mittwochmorgen von fremden Geräuschen geweckt worden. Beim Blick aus dem Fenster erkannte er einen Fremden, der sich in seinem VW Passat zu schaffen machte. Er sprach den Mann an, dieser ergriff die Flucht. Offenbar wollte der Unbekannte das Auto stehlen, konnte es aber nicht starten. Der Täter entkam unerkannt und hinterließ Sachschaden in Höhe von etwa 500 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Motorrad gestohlen

Ebersbach-Neugersdorf, OT Ebersbach, Robert-Koch-Straße

11.09.2013, 02:00 Uhr – 05:30 Uhr

Am frühen Mittwochmorgen haben Unbekannte in Ebersbach eine Garage an der Robert-Koch-Straße aufgebrochen. Hier fanden die Täter ein Motorrad und stahlen es. Die sechs Jahre alte Yamaha (amtliches Kennzeichen ZI-AC 9) hatte einen Zeitwert von etwa 6.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen übernommen und fahndet nach dem Krad. (tk)

Kabeldiebe behindern Bahnverkehr

Schleife, OT Rohne, Neustädter Straße

10.09.2013, 06:00 Uhr – 06:20 Uhr

Am Dienstagmorgen haben Unbekannte etwa 200 Meter Steuerungskabel an der Kohleringbahn zwischen Spreewitz und Mulkwitz gestohlen. Dadurch wurde der Bahnbetrieb der Kohlebahn des Tagebaus erheblich gestört. Der Tagebaubetreiber erstattete Anzeige, die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. Der entstandene Schaden wurde noch nicht umfassend beziffert. (tk)

Parkplatz-Rempler flüchtet nach Unfall

Weißwasser, Schillerstraße, Parkplatz

09.09.2013, 09:30 Uhr – 17:45 Uhr

Der Besitzer eines Pkw Seat meldete gestern bei der Polizei einen Schaden an seinem Wagen. Ein unbekanntes Fahrzeug war vermutlich beim Ein- oder Ausparken gegen den Seat gestoßen und hierließ dem 30-Jährigen Besitzer einen Schaden in Höhe von etwa 750 Euro. Der Verursacher machte sich davon, ohne sich beim Geschädigten zu melden. Nun ermittelt die Polizei gegen ihn. Zeugen, die Hinweise zum Unfallhergang oder zum Verursacher geben können werden gebeten, sich beim Polizeirevier Weißwasser (03576 262-0) zu melden. (as)

Alfa rempelt Vectra an

Weißwasser, Puschkinstraße, Höhe Raiffeisenbank

10.09.2013, 07:53 Uhr

Die Fahrerin (56) eines Alfa Romeo fuhr rückwärts aus einer Parknische. Dabei übersah sie vermutlich einen vorbei fahrenden Opel Vecrtra. Beim folgenden Zusammenstoß entstand an beiden Fahrzeugen ein Schaden in Höhe von insgesamt etwa 2.000 Euro. (as)

Verkehrsunfallgeschehen in der PD Görlitz

Stand: 11.09.2013, 05:00 Uhr

 

VKU

Verletzte

Tote

Polizeirevier Bautzen

11

2

Polizeirevier Görlitz

7

1

Polizeirevier Zittau-Oberland

7

Polizeirevier Kamenz

5

Polizeirevier Hoyerswerda

5

Polizeirevier Weißwasser

8

1

BAB 4

1

gesamt

44

4

 Quelle: PD Görlitz

 

 

Wolkenstein / OT Hilmersdorf – Pkw und Rettungswagen stießen zusammen

Wolkenstein / OT Hilmersdorf – Pkw und Rettungswagen stießen zusammen

Schwerer Unfall mit mehreren Fahrzeugen und Polizeibeteiligung a

(Kg) Auf der B 101 hielt am Mittwoch, gegen 8.40 Uhr, die 59-jährige Fahrerin eines Pkw Renault an der Kreuzung Straße des Friedens hinter einem Pkw verkehrsbedingt an. Nach dem Umschalten der Ampel wollte sie an dem immer noch haltenden Pkw vorbeifahren. Beim Ausscheren kam es zum Zusammenstoß mit einem von hinten kommenden Rettungswagen Mercedes Sprinter. Auch die Ampel sowie ein Geländer sind noch beschädigt worden. Die Fahrerin (27) des Rettungswagens und ihre Beifahrerin (33) erlitten bei dem Unfall leichte Verletzungen. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 20.000 Euro. Die Bundesstraße war für ca. drei Stunden voll gesperrt.

Quelle: PD Chemnitz